Nothing Matters Songtekst Nederlandse Vertaling

In the still of night
In de stilte van de nacht
We try so hard to fight
We doen zo ons best om te vechten
Through our hopes
Door onze hoop
And every little moment of despair
En elk klein moment van wanhoop
And over every town we're flying on the ground
En boven elke stad vliegen we over de grond
But never really know where we belong 'til we get there
Maar we weten nooit echt waar we thuishoren totdat we er zijn
Nothing matters
Niets doet ertoe
No nothing really matters
Nee niets doet er echt toe
In the times when we fall down
In de tijden dat we vallen
Through the changing times
Door de veranderende tijden
We never compromise anything
Wij sluiten nooit compromissen
Inside our empty hearts to fit the crowd
In onze lege harten om bij de menigte te passen
So overlook the sound
Dus vergeet het geluid
Trying to pull you down
Ik probeer je naar beneden te trekken
As far as I can see
Voor zover ik kan zien
It's jealous people talking loud
Het zijn jaloerse mensen die luid praten
And nothing matters
En niets doet ertoe
No nothing really matters
Nee niets doet er echt toe
In the times when we fall down
In de tijden dat we vallen
You just keep proud
Je blijft gewoon trots
'Cos nothing matters
'Omdat niets ertoe doet
No nothing really matters
Nee niets doet er echt toe
If you're running when you hit the ground
Als je rent terwijl je de grond raakt
And there's nothing that feels quite like the way it feels coming back around
En er is niets dat zo voelt als het terugkomen
G Am Bm C (Same as chorus)
G Am Bm C (Hetzelfde als refrein)
Keep keeping on
Blijf volhouden