Repeated Offender Paroles Traduction Française

repeated offender, The Rifles Englands best new band, by Nick
récidiviste, le meilleur nouveau groupe des Rifles England, par Nick
LONDON
LONDRES
INTRO: Gm, Dm, Gm, Dm, Cm, Dm,
INTRO : Gm, Dm, Gm, Dm, Cm, Dm,
Not one of my kind of people, though thats part of our lives
Je ne fais pas partie de mon genre de personnes, même si cela fait partie de nos vies
Not one of the type of things that, i like to do with my time
Ce n'est pas le genre de choses que j'aime faire de mon temps
and i don't see and don't believe, he'll ever get it right really
et je ne vois pas et je ne crois pas, il réussira vraiment un jour
not one of my kind of people.
je ne fais pas partie de mon genre.
Now don't you pretend that when you wake in the morning
Maintenant, ne prétends pas que quand tu te réveilles le matin
Your lying to yourself it won't happen again
Tu te mens, ça n'arrivera plus
repeated offender you should come with a warning it's
récidiviste, vous devriez venir avec un avertissement, c'est
embarrassing for all of your friends.
embarrassant pour tous vos amis.
(Repeat first verse, repeat chorus)
(Répétez le premier couplet, répétez le refrain)
Just listen to the song and you'll get straight away.
Écoutez simplement la chanson et vous y arriverez tout de suite.