Repeated Offender 歌詞 日本語訳

repeated offender, The Rifles Englands best new band, by Nick
再犯者、ザ・ライフルズ・イングランド最高の新人バンド、ニック著
LONDON
ロンドン
INTRO: Gm, Dm, Gm, Dm, Cm, Dm,
イントロ: Gm、Dm、Gm、Dm、Cm、Dm、
Not one of my kind of people, though thats part of our lives
私のようなタイプではありませんが、それは私たちの生活の一部です
Not one of the type of things that, i like to do with my time
私は自分の時間を使ってやりたいタイプのことではない
and i don't see and don't believe, he'll ever get it right really
そして私は見えないし信じていない、彼はいつか本当に正しくやってくれるだろう
not one of my kind of people.
私のような人間ではありません。
Now don't you pretend that when you wake in the morning
朝起きたときにそんなふりをしないでください
Your lying to yourself it won't happen again
自分に嘘をついたことはもう起こらないよ
repeated offender you should come with a warning it's
再犯者は警告を持って来る必要があります
embarrassing for all of your friends.
友達全員にとって恥ずかしいことだ。
(Repeat first verse, repeat chorus)
(最初のヴァースを繰り返し、コーラスを繰り返し)
Just listen to the song and you'll get straight away.
曲を聴けばすぐにわかります。