Hills and Valleys Songtekst Nederlandse Vertaling

THE ROCKET SUMMER - HILLS AND VALLEYS
DE RAKETZOMER - HEUVELS EN VALLEN
I'm on top of the world, I can see it all around me
Ik ben op de top van de wereld, ik kan het overal om me heen zien
Such beautiful words, "leaving" and "oceans"
Wat een mooie woorden, "vertrekken" en "oceanen"
I can feel it, never felt this before
Ik kan het voelen, ik heb dit nog nooit eerder gevoeld
Yeah, yeah
Ja, ja
I got a beautiful woman
Ik heb een mooie vrouw
We're coming off of hard and harder times
We komen uit moeilijke en moeilijkere tijden
Gonna be starting something
Ik ga iets beginnen
That gets us straight up out of here
Dat zorgt ervoor dat we hier meteen wegkomen
I can fix it, let me take us away
Ik kan het repareren, laat me ons meenemen
We leave at night; new state by day
We vertrekken 's nachts; nieuwe staat per dag
Say you're with me
Zeg dat je bij mij bent
There's gold ahead, there's golden dreams
Er ligt goud in het verschiet, er zijn gouden dromen
In life's hills and valleys, will you hold on with me?
Wil je mij vasthouden in de heuvels en valleien van het leven?
Let me take us, let me take us away
Laat mij ons meenemen, laat mij ons meenemen
We drove out to California
We reden naar Californië
Straight through the desert of Arizona
Dwars door de woestijn van Arizona
Sweet Texas, I'll kiss you
Lieve Texas, ik zal je kussen
Hope to be back but now I gotta leave you
Ik hoop terug te komen, maar nu moet ik je verlaten
I can fix it, let me take us away
Ik kan het repareren, laat me ons meenemen
We leave at night; new state by day
We vertrekken 's nachts; nieuwe staat per dag
Say you're with me
Zeg dat je bij mij bent
There's gold ahead, there's golden dreams
Er ligt goud in het verschiet, er zijn gouden dromen
In life's hills and valleys, will you hold on with me?
Wil je mij vasthouden in de heuvels en valleien van het leven?
Let me take us, let me take us away
Laat mij ons meenemen, laat mij ons meenemen
I wouldn't know just how sweet this tastes now
Ik zou niet weten hoe zoet dit nu smaakt
No, if at first I did not go
Nee, als ik eerst niet ging
Through bitter times and better places
Door bittere tijden en betere plaatsen
I'll stay alert for new battles
Ik blijf alert op nieuwe gevechten
But for now, we're here...
Maar voorlopig zijn we hier...
Say you're with me
Zeg dat je bij mij bent
There's gold ahead, there's golden dreams
Er ligt goud in het verschiet, er zijn gouden dromen
In life's hills and valleys, will you hold on with me?
Wil je mij vasthouden in de heuvels en valleien van het leven?
Let me take us, let me take us away
Laat mij ons meenemen, laat mij ons meenemen