Taken Aback 歌詞 日本語訳

Yo,, this is my first tab. So take it easy. Great Song though.
やあ、これが私の最初のタブです。だから、ゆっくりしてください。でも素晴らしい曲。
The Rocket Summer
ロケットサマー
Intro:
イントロ:
it's been two whole years
丸二年が経ちました
since you and I shared fears
あなたと私は恐怖を共有して以来
two thirty am
午前二時半
talking till sleep inside that diner
あのダイナーの中で寝るまで話してる
and now in your eyes I can't find you
そして今、あなたの目にはあなたが見つからない
The Chorus is the same chords as the intro and the same strumming.
コーラスはイントロと同じコードで同じかき鳴らしです。
The next verse is the same as the first verse.
次の詩は最初の詩と同じです。
The Whoa oh part. IS aslso the same as the intro.
おっと、という部分。 ISもイントロと同じです。
Enjoy
楽しむ
sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but how I am you never ask
でも私がどうなっているのかあなたは決して尋ねません
and I don't need such sympathy
そしてそんな同情はいらない
but a care would be so woah woah
でも気遣いはとてもすごいだろう
nice to have once in a while
たまにあると嬉しいです
you mean more to me than I could ever tell
あなたは私にとってこれまでに伝えられる以上の意味を持っています
so sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but I just can't help it
でもどうしようもない
small tale be just right
小さな物語がちょうどいい
holding onto what we have inside
私たちの中にあるものを握りしめる
but now it's never there but should I admit
でも今はそんなことはないけど認めるべきか
do I believe that I too am the culprit
私も犯人だと思いますか
and in your eyes I can't find you
そしてあなたの目にはあなたが見つからない
sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but how I am you never ask
でも私がどうなっているのかあなたは決して尋ねません
and I don't need such sympathy
そしてそんな同情はいらない
but a care would be so woah woah
でも気遣いはとてもすごいだろう
nice to have once in a while
たまにあると嬉しいです
you mean more to me than I could ever tell
あなたは私にとってこれまでに伝えられる以上の意味を持っています
so sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but I just can't help it
でもどうしようもない
someday this will go away
いつかこれもなくなるだろう
and eveything I am will just leave and fade
そして私という存在はすべて去って消えていくだけだ
and I hope then you will understand
そうすれば理解してもらえると思います
it's not everything I am my dear only friend
それがすべてではない、私は私の大切な唯一の友達だ
so sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but how I am you never ask
でも私がどうなっているのかあなたは決して尋ねません
and I don't need such sympathy
そしてそんな同情はいらない
but a care would be so woah woah
でも気遣いはとてもすごいだろう
nice to have once in a while
たまにあると嬉しいです
you mean more to me than I could ever tell
あなたは私にとってこれまでに伝えられる以上の意味を持っています
so sorry that I'm taken aback
びっくりしてごめんなさい
but I just can't help it
でもどうしようもない
oooooo oh oh
おおおおおおおお
oooooo oh oh woah
おおおおおおおおおおお
oooooo oh oh
おおおおおおおお
oooooo oh oh woah
おおおおおおおおおおお