Love Is Strong Paroles Traduction Française

Love Is Strong
L'amour est fort
from the Voodoo Lounge album
de l'album Voodoo Lounge
I never saw a tab version of this song, so i gave it a try.
Je n'ai jamais vu de version tablature de cette chanson, alors je l'ai essayée.
Only tabbed the cool Keith Richards rhythm part though.
Cependant, j'ai seulement tabulé la cool partie rythmique de Keith Richards.
The Ron Wood backing/solo part is basicly the chords
La partie accompagnement/solo de Ron Wood est essentiellement constituée d'accords.
(in standard tuning) and some blues licks in A.
(en accordage standard) et quelques licks de blues en A.
Chords used
Accords utilisés
G or G A C D F
G ou G A C D F
D If these chords sound ***ty
D Si ces accords sonnent ***ty
B maybe you have to tune to
B peut-être que tu dois t'accorder
G "Keith tuning" (open G)
G "Keith tuning" (ouvrir G)
D just like Keith!
D comme Keith !
(Keith doesn't have a 6th string, that's what the X stands for)
(Keith n'a pas de 6ème corde, c'est ce que signifie le X)
Intro (open G-tuning)
Intro (ouvrir G-tuning)
This isn't just the intro but also the verse (same chords)
Ce n'est pas seulement l'intro mais aussi le couplet (mêmes accords)
It is played again and again but with some slight variations:
Il est joué encore et encore mais avec quelques légères variations :
palm muting, hammer-ons and pull-offs, and some sliding.
Palm Muting, Hammer-Ons et Pull-Offs, et quelques glissements.
Then there's the verse and that's played something like this:
Ensuite, il y a le couplet et cela ressemble à ceci :
play this three times
joue ça trois fois
D I haven't indicated how many times each
D Je n'ai pas indiqué combien de fois chacun
B chord is played. Just listen to the the
L'accord B est joué. Écoutez simplement le
G recording.(as for the timing)
Enregistrement G. (quant au timing)
then this
alors ça
and then back to verse/intro riff
puis retour au couplet/riff d'introduction
Hope you can use this. I would like comments
J'espère que vous pourrez l'utiliser. je voudrais des commentaires