Sad Sad Sad 歌詞 日本語訳

SAD SAD SAD
悲しい悲しい悲しい
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: F C F C F C F
イントロ: F C F C F C F
VERSE:
詩:
Fling you out into orbit
あなたを軌道上に放り出す
No one's going to hear you shout
誰もあなたの叫び声を聞くことはありません
And fools aren't going to follow
そして愚か者は従うつもりはない
You don't send the sleaze about
あなたは卑劣なことを送信しません
CHORUS:
コーラス:
Now you're sad sad sad
今、あなたは悲しい、悲しい、悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
But you're gonna be fine
でも大丈夫だよ
VERSE:
詩:
The elephant's in the bedroom
象は寝室にいる
Throwing all his weight about
自分の体重をすべて投げかけて
And I'm locked up in the bathroom
そして私はトイレに閉じ込められています
You're screams are gonna drown me out
あなたの叫び声が私をかき消してしまうだろう
CHORUS:
コーラス:
Now you're sad sad sad
今、あなたは悲しい、悲しい、悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
But you're gonna be fine
でも大丈夫だよ
BREAK:
休憩:
I got a cold chill
寒気がした
I get a cool thrill
クールなスリルが得られます
Are you ready for the gilded cage
金色の檻の準備はできていますか
Are you ready for the tears of rage
怒りの涙を流す準備はできていますか
Come on baby, don't let them drown you out
さあベイビー、彼らにあなたを溺れさせないでね
INSTRUMENTAL: - SOLO OVER VERSE CHORDS -
インストゥルメンタル: - ヴァースコード上のソロ -
CHORUS: - ( 2x's )
コーラス: - (2x)
Now you're sad sad sad
今、あなたは悲しい、悲しい、悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
Sad sad sad
悲しい悲しい悲しい
But you're gonna be fine
でも大丈夫だよ
OUTRO:*
アウトロ:*
You're gonna be fine } * play - C F - until end
あなたはきっと大丈夫 } * 遊びます - C F - 最後まで
You're gonna be fine }
きっと大丈夫だよ }
You're gonna be fine }
きっと大丈夫だよ }
You're gonna be fine }
きっと大丈夫だよ }
any questions, comments or corrections e-mail to:
ご質問、コメント、修正は以下まで電子メールでお送りください。