Wanna Hold You Liedtext Deutsche Übersetzung

Rolling Stones
Rolling Stones
Intro: 4x
Einführung: 4x
Chorus:
Chor:
I Wan na H o l d I Got ta H o l d
Ich will nicht festhalten. Ich muss festhalten
Y o u hold you ba by close To Me
Du hältst dich fest bei Mir
Verse:
Vers:
Well you might find it fun ny That I got no mon ey
Naja, vielleicht findest du es lustig, dass ich kein Geld habe
If you stick with me Your gonna get some love for free
Wenn du bei mir bleibst, bekommst du etwas Liebe umsonst
WANNA HOLD YOU
WILL DICH HALTEN
ROLLING STONES
ROLLENDE STEINE
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(slide G barre chord into A)
(G-Barre-Akkord in A schieben)
the index finger up
den Zeigefinger nach oben
while holding down
während Sie gedrückt halten
the rest of the A
der Rest der A
barre chord.
Barre-Akkord.
CHORUS:
CHOR:
I wanna hold
Ich möchte halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
VERSE:
VERS:
I hope you find it funny
Ich hoffe, du findest es lustig
That I got no money
Dass ich kein Geld habe
But if you stick with me
Aber wenn du bei mir bleibst
You're gonna get some love for free
Du bekommst etwas Liebe umsonst
CHORUS:
CHOR:
I wanna hold
Ich möchte halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
Close to me
In meiner Nähe
CHORUS:
CHOR:
I gotta hold you
Ich muss dich halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me, yeah
Halte dein Baby nah bei mir, ja
VERSE:
VERS:
You sure look good to me
Für mich siehst du auf jeden Fall gut aus
So what's it gonna be
Also, was wird es sein
It's up to you to choose
Es liegt an Ihnen zu wählen
I'll make an offer
Ich mache ein Angebot
You can't refuse
Du kannst nicht ablehnen
CHORUS:
CHOR:
I wanna hold you
Ich möchte dich halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
CHORUS:
CHOR:
I gotta hold you
Ich muss dich halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
VERSE:
VERS:
This time it's not for fun
Diesmal ist es kein Spaß
That you're the only one
Dass du der Einzige bist
What should I say to you
Was soll ich dir sagen
I don't know if this love is overdue
Ich weiß nicht, ob diese Liebe überfällig ist
CHORUS:
CHOR:
I wanna hold you yeah
Ich möchte dich halten, ja
I wanna hold you
Ich möchte dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
CHORUS:
CHOR:
I wanna hold you
Ich möchte dich halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
VERSE:
VERS:
But if you let me smile
Aber wenn du mich lächeln lässt
But if you know I lie
Aber wenn Sie wissen, dass ich lüge
But after all you gave
Aber schließlich hast du gegeben
I'll be your lover
Ich werde dein Liebhaber sein
I'll be your slave
Ich werde dein Sklave sein
*OUTRO/CHORUS: * REPEAT OUTRO/CHORUS
*OUTRO/CHORUS: * OUTRO/CHORUS WIEDERHOLEN
I wanna hold you 8x's to FADE
Ich möchte dich 8x bis zum FADE halten
I gotta hold you
Ich muss dich halten
Hold you baby close to me
Halte dein Baby nah bei mir
Oh yeah, oh yeah
Oh ja, oh ja
any questions, comments or corrections e-mail me at:
Bei Fragen, Kommentaren oder Korrekturen senden Sie mir eine E-Mail an:
guitarzan7@hotmail.com
Guitarzan7@hotmail.com