Boxcar 歌詞 日本語訳

The Rosebuds - Boxcar
ローズバッド - 有蓋車
The Rosebuds Homepage: www.therosebuds.com
ローズバッドのホームページ: www.therosebuds.com
From : Stefan Lines (stefan.lines@gmail.com)
送信者: ステファン ラインズ (stefan.lines@gmail.com)
Intro: E G#m F# x4
イントロ: E G#m F# x4
Oh dont speak dirty things
ああ、汚いことを言わないでください
I know you feel like we can go inside
中に入ってもいいような気がするのはわかります
We can talk in private here
ここでプライベートに話せます
Tell me now of how they used to be
彼らがかつてどうだったかを今教えてください
But I'm not crazy I'm just a little boy
でも私は狂っていない、ただの小さな男の子だよ
And youre not crazy you're just a little girl
そしてあなたは狂っていません、あなたはただの小さな女の子です
We can find an old boxcar
古い有蓋車を見つけることができます
In the woods to make our home
森の中で私たちの家を作る
We can make a broom of weeds
雑草のほうきを作ることができます
And brush and sweep daddi's away
そしてパパを払いのけて掃いてやる
Break: E G#m F# x2
ブレイク E G#m F# x2
We were banned to being small
私たちは小さいことを禁止されました
We can find a place and raise ourselves
居場所を見つけて自分を高めることができる
You be ill with so much guilt
あなたはあまりにも罪悪感で病気になっています
But weve assume that they got better now
しかし、今では彼らは良くなったと考えています
But I'm not crazy I'm just a little boy
でも私は狂っていない、ただの小さな男の子だよ
And youre not crazy you're just a little girl
そしてあなたは狂っていません、あなたはただの小さな女の子です
We can find an old boxcar
古い有蓋車を見つけることができます
In the woods to make our home
森の中で私たちの家を作る
Make a bed of maple leaves
カエデの葉でベッドを作る
Sleep with doves on the door
ドアの上で鳩と一緒に寝る
On the sill what we need
敷居の上に必要なもの
Keep our milk in the stream
私たちのミルクを流れに留めておいてください
We can make a broom weeds
ほうきで雑草を作ることができます
And brush and sweep daddi's away
そしてパパを払いのけて掃いてやる