Horse Outside 歌詞 日本語訳

Website: http://www.therubberbandits.com/
ウェブサイト: http://www.therubberbandits.com/
Simple enough song to play along with, just 4 chords:
4つのコードだけで、一緒に演奏できるほどシンプルな曲:
and thats the whole song!:)
それが曲全体です!:)
Enjoy, and keep your horse outside!
楽しんで、馬を外に置いてください。
Lyrics:
歌詞：
I'm at Amanda's weddin, In a church on Thomas Street
私はトーマス・ストリートの教会でアマンダの結婚式に出席しています
I'm lookin at a bridesmaid, and she lookin back at me
私はブライドメイドを見ている、そして彼女は私を見返す
And when the service ends, ask her if she wants a lift
そしてサービスが終わったら、エレベーターが欲しいかどうか尋ねてください
back to the hotel, and if it goes well, finger and a shift
ホテルに戻って、うまくいったら指とシフト
She says Fitzy drives a Mitzy, and he offered me a spin
彼女は、フィッツィーがミッツィーを運転していると言い、彼は私にスピンを勧めてくれました。
Enda have a Honda, so I might just go with him
遠田はホンダを持っているので、一緒に行こうかな
and Darragh Gibney said he bring me in his Subaru
そしてダラー・ギブニーは私をスバルに乗せて連れてくると言った
so what the fuck would make you think I'd wanna go with you
それで一体どうして私があなたと一緒に行きたいと思うのですか
I said Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
私は言った、ホンダ・シビックなんてくたばれ、外には馬がいる
fuck your Subaru, I have a horse outside
スバルなんてクソ野郎、外に馬がいるよ
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
三菱なんてくたばれよ、外には馬がいるよ
if you're lookin for a ride I've got a horse outside
乗り物を探しているなら、外に馬を飼っているよ
She said I don't believe ya
彼女は言った、私はあなたを信じない
I said it's fuckin true
それは本当だと言いました
I swapped him for a bag of yokes in 1992
1992年に私は彼をくびきの袋と交換した
I don't need insurance, I don't need no parkin space
保険もいらない、駐車場もいらない
and if you try to clamp my horse he'll kick you in the face
私の馬を掴もうとすると、顔を蹴られるだろう
I don't pay no tax, fuck NCT
税金も払ってないよ、NCTなんてクソ
you'll arrive in style if you ride with me
私と一緒に乗ればスタイリッシュに到着しますよ
and the boys are walkin over, jinglin their keys
そして少年たちは鍵をジャラジャラ鳴らしながら歩いてくる
I look the fuckers up and down and give them one of these
私はクソ野郎たちを上下に見て、これらの 1 つを渡します
I said Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
私は言った、ホンダ・シビックなんてくたばれ、外には馬がいる
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
www.sweetslyrics.com でその他の歌詞を検索
fuck your Subaru, I have a horse outside
スバルなんてクソ野郎、外に馬がいるよ
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
三菱なんてくたばれよ、外には馬がいるよ
if you're lookin for a ride I've a horse outside
乗り物を探しているなら、外に馬を飼っています
Giddy up now baby, bless my soul
もうめまいがするよ、ベイビー、私の魂を祝福してください
I rode the fucker round a field back since he was a foal
彼が子馬だったので、私は野原の周りをあの野郎に乗って連れて行った
He runs a bit like Shergar, and he jumps like Tr na ng
彼はシャーガーに少し似ていて、ジャンプはトラン・ナ・ン・ンに似ています
He looks like Billie Piper after half an ounce of coke
コーラを0.5オンス飲むとビリー・パイパーのように見える
and the boys are lookin jealous, as I lead yer one away
私があなたを連れて行くと、男の子たちは嫉妬しているようです
and just before I close the door I look at her and say
そしてドアを閉める直前に彼女を見てこう言いました
Would you be my girl, and she says I will of course
あなたは私の彼女になってくれませんか、そして彼女は私がもちろんそうすると言います
if ya grab me by the ponytail and ride me like a horse
ポニーテールを掴んで馬のように乗ってくれるなら
ya!
そうそう！
Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
ホンダ・シビックなんてクソ野郎、外には馬がいるよ
fuck your Subaru, I have a horse outside
スバルなんてクソ野郎、外に馬がいるよ
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
三菱なんてくたばれよ、外には馬がいるよ
if you're lookin for a ride I've a horse outside
乗り物を探しているなら、外に馬を飼っています