Horse Outside Songtekst Nederlandse Vertaling

Website: http://www.therubberbandits.com/
Website: http://www.therubberbandits.com/
Simple enough song to play along with, just 4 chords:
Eenvoudig genoeg liedje om mee te spelen, slechts 4 akkoorden:
and thats the whole song!:)
en dat is het hele liedje! :)
Enjoy, and keep your horse outside!
Geniet ervan en houd je paard buiten!
Lyrics:
Songtekst:
I'm at Amanda's weddin, In a church on Thomas Street
Ik ben op Amanda's bruiloft, in een kerk in Thomas Street
I'm lookin at a bridesmaid, and she lookin back at me
Ik kijk naar een bruidsmeisje en zij kijkt terug naar mij
And when the service ends, ask her if she wants a lift
En als de dienst voorbij is, vraag haar dan of ze een lift wil
back to the hotel, and if it goes well, finger and a shift
terug naar het hotel, en als het goed gaat, vinger en een dienst
She says Fitzy drives a Mitzy, and he offered me a spin
Ze zegt dat Fitzy in een Mitzy rijdt, en hij bood me een ritje aan
Enda have a Honda, so I might just go with him
Enda heeft een Honda, dus misschien ga ik wel met hem mee
and Darragh Gibney said he bring me in his Subaru
en Darragh Gibney zei dat hij mij in zijn Subaru had gebracht
so what the fuck would make you think I'd wanna go with you
Dus wat zou je verdomme doen denken dat ik met je mee wil gaan
I said Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
Ik zei: 'Fuck your Honda Civic, ik heb een paard buiten.'
fuck your Subaru, I have a horse outside
fuck je Subaru, ik heb een paard buiten
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
en neuk je Mitsubishi, ik heb een paard buiten
if you're lookin for a ride I've got a horse outside
Als je zin hebt in een ritje, ik heb een paard buiten
She said I don't believe ya
Ze zei: ik geloof je niet
I said it's fuckin true
Ik zei dat het verdomd waar is
I swapped him for a bag of yokes in 1992
Ik heb hem in 1992 geruild voor een zak jukken
I don't need insurance, I don't need no parkin space
Ik heb geen verzekering nodig, ik heb geen parkeerplaats nodig
and if you try to clamp my horse he'll kick you in the face
en als je mijn paard probeert vast te klemmen, zal hij je in je gezicht schoppen
I don't pay no tax, fuck NCT
Ik betaal geen belasting, fuck NCT
you'll arrive in style if you ride with me
Als je met mij meerijdt, kom je in stijl aan
and the boys are walkin over, jinglin their keys
en de jongens lopen erheen en rinkelen met hun sleutels
I look the fuckers up and down and give them one of these
Ik bekijk de klootzakken van top tot teen en geef ze er één
I said Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
Ik zei: 'Fuck your Honda Civic, ik heb een paard buiten.'
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Vind meer songteksten op www.sweetslyrics.com
fuck your Subaru, I have a horse outside
fuck je Subaru, ik heb een paard buiten
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
en neuk je Mitsubishi, ik heb een paard buiten
if you're lookin for a ride I've a horse outside
Als je een ritje wilt maken, ik heb een paard buiten
Giddy up now baby, bless my soul
Duizelig nu schat, zegen mijn ziel
I rode the fucker round a field back since he was a foal
Ik heb de klootzak rond een veld gereden sinds hij een veulen was
He runs a bit like Shergar, and he jumps like Tr na ng
Hij rent een beetje als Shergar, en hij springt als Tr na ng
He looks like Billie Piper after half an ounce of coke
Hij lijkt op Billie Piper na een half ons cola
and the boys are lookin jealous, as I lead yer one away
en de jongens zien er jaloers uit, terwijl ik je wegleid
and just before I close the door I look at her and say
en net voordat ik de deur sluit, kijk ik haar aan en zeg
Would you be my girl, and she says I will of course
Zou jij mijn meisje willen zijn, en ze zegt dat ik dat natuurlijk wil
if ya grab me by the ponytail and ride me like a horse
als je me bij de paardenstaart grijpt en me berijdt als een paard
ya!
ja!
Fuck your Honda Civic, I've a horse outside
Fuck je Honda Civic, ik heb een paard buiten
fuck your Subaru, I have a horse outside
fuck je Subaru, ik heb een paard buiten
and fuck your Mitsubishi, I've a horse outside
en neuk je Mitsubishi, ik heb een paard buiten
if you're lookin for a ride I've a horse outside
Als je een ritje wilt maken, ik heb een paard buiten