Sugar Baby Love 歌詞 日本語訳

Sugar Baby Love
シュガーベイビー・ラブ
The Rubettes
ルベッツ
Aaah, aaah, aaah, aaah
ああ、ああ、ああ、ああ
Sugar baby love, sugar baby love
シュガーベイビーラブ、シュガーベイビーラブ
I didn't make to make you blue
私はあなたを青くさせるために作ったわけではありません
Sugar baby love, sugar baby love
シュガーベイビーラブ、シュガーベイビーラブ
I didn't mean to hurt you.
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。
All lovers make, make the same mistakes,
すべての恋人たちは同じ間違いを犯し、
yes they do
はい、彼らはそうします
Yes, all lovers make, make the same mistakes,
そう、恋人たちは皆同じ間違いを犯す、同じ間違いを犯す、
as me and you
私とあなたのように
Sugar baby love, sugar baby love
シュガーベイビーラブ、シュガーベイビーラブ
I didn't make to make you blue
私はあなたを青くさせるために作ったわけではありません
Sugar baby love, sugar baby love
シュガーベイビーラブ、シュガーベイビーラブ
I didn't mean to hurt you.
あなたを傷つけるつもりはなかったのです。
People,
人々、
take my advice
私のアドバイスを受け入れてください
If you love someone
誰かを愛しているなら
Don't think twice.
二度考えないでください。
Love your baby love, sugar baby love
あなたのベイビーを愛してください、シュガーベイビーを愛してください
Love her any way, love her everyday
とにかく彼女を愛してください、毎日彼女を愛してください
Laaaaaaah la la la laaaaaaaaaa and bop-showaddy your
Laaaaaaaah la la la laaaaaaaaaa そしてバップショーワディあなたの
way to the fade out...
フェードアウトへの道…
fanTAStic! I absolutely love this 70s classic.
ファンタスティック！私はこの 70 年代のクラシックが大好きです。
It gives me goosebumps every time I hear it!
聞くたびに鳥肌が立ちます！
Thought it was about time somebody posted it
そろそろ誰かが投稿する時期だと思った
so here it is!
それで、ここにあります！