Give You My Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
I´m right beside you
Ich bin direkt neben dir
Thinking of you
Ich denke an dich
Verse 1:
Vers 1:
I know you´re feeling out of place
Ich weiß, dass du dich fehl am Platz fühlst
And there is no way to win the race
Und es gibt keine Möglichkeit, das Rennen zu gewinnen
Giving up, getting out
Aufgeben, rausgehen
Running with no direction
Laufen ohne Richtung
Need a hand, need a way
Brauche eine Hand, brauche einen Weg
Listen to what I say
Hören Sie, was ich sage
Chorus:
Chor:
Do you know that I love you,
Weißt du, dass ich dich liebe,
I adore you
Ich verehre dich
as you are
wie du bist
Do you know what I gave you,
Weißt du, was ich dir gegeben habe,
what I leave you
was ich dir hinterlassen habe
is my heart
ist mein Herz
Verse 2:
Vers 2:
I know you´re wanting to belong
Ich weiß, dass du dazugehören willst
They always tell you that you´re wrong
Sie sagen dir immer, dass du falsch liegst
Giving in, getting lost
Nachgeben, verloren gehen
Caught in the wrong direction
In der falschen Richtung erwischt
Need a face, need a name
Brauchen Sie ein Gesicht, brauchen Sie einen Namen
I´ve got a better way (yeah, yeah)
Ich habe einen besseren Weg (ja, ja)
Chorus:
Chor:
Do you know that I love you, (do you know that I do)
Weißt du, dass ich dich liebe? (Weißt du, dass ich dich liebe)
I adore you
Ich verehre dich
as you are (na 8x, just the way you are)
so wie du bist (na 8x, genau so wie du bist)
Do you know what I gave you, (do you know it´s for you)
Weißt du, was ich dir gegeben habe (weißt du, dass es für dich ist)?
what I leave you
was ich dir hinterlassen habe
is my heart
ist mein Herz
(Part)Verse 3:
(Teil)Vers 3:
What your worth is so much more,
Was dein Wert ist, ist so viel mehr,
than they could ever give you
als sie dir jemals geben könnten
You deserve a better love,
Du verdienst eine bessere Liebe,
something only I can show you
etwas, das nur ich dir zeigen kann
Chorus:
Chor:
Do you know that I love you, (do you know that I do)
Weißt du, dass ich dich liebe? (Weißt du, dass ich dich liebe)
I adore you
Ich verehre dich
as you are (na 8x, just the way you are)
so wie du bist (na 8x, genau so wie du bist)
Do you know what I gave you, (do you know it´s for you)
Weißt du, was ich dir gegeben habe (weißt du, dass es für dich ist)?
what I leave you
was ich dir hinterlassen habe
is my heart
ist mein Herz
Ending:
Ende:
Thinking of you, (do you know that I do)
Ich denke an dich (weißt du, dass ich es tue)?
living through you,
Lebe durch dich,
I´m right beside you
Ich bin direkt neben dir
Thinking of you, (do you know it´s for you)
Ich denke an dich (weißt du, dass es für dich ist)
living through you,
Lebe durch dich,
I´m right beside you
Ich bin direkt neben dir