Hitchhiker Joe Liedtext Deutsche Übersetzung

C5: x32013
C5: x32013
A7: x02223
A7: x02223
intro: G - A7 - C5 - D, G - A7 - C5 - D
Einleitung: G – A7 – C5 – D, G – A7 – C5 – D
Don't pick up Hitchhiker Joe
Nehmen Sie Anhalter Joe nicht mit
He'll slit your throat and cut off your big toe (I tell you)
Er wird dir die Kehle durchschneiden und deinen großen Zeh abschneiden (das sage ich dir)
He'll make you smile from ear to ear
Er wird Sie von einem Ohr zum anderen zum Lächeln bringen
Gonna lock you in the trunk for ninety-nine years
Ich werde dich neunundneunzig Jahre lang im Kofferraum einsperren
Don't do it now
Tu es jetzt nicht
Bum, bum bum bum bum
Penner, Penner, Penner, Penner, Penner
Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum Bum Bum Bum, Bum Bum Bum Bum
... bum, bum bum bum bum
... Penner, Penner, Penner, Penner, Penner
Bum bum bum bum, bum bum bum bum
Bum Bum Bum Bum, Bum Bum Bum Bum
I had a cousin, came from Vermont
Ich hatte einen Cousin, der aus Vermont kam
Next thing I know that cousin was gone
Das nächste, was ich weiß, ist, dass mein Cousin weg war
Truckdriver saw him picking up Hitchhiker Joe
Der LKW-Fahrer sah, wie er Anhalter Joe abholte
Now his spleen's on the sidewalk helping flowers grow
Jetzt ist seine Milz auf dem Bürgersteig und hilft den Blumen beim Wachsen
My best friend Eddie called from L.A.
Mein bester Freund Eddie hat aus L.A. angerufen.
Said we'd have dinner later that day
Ich sagte, wir würden später am Tag zu Abend essen
I got the feeling and it's more than a hunch
Ich habe das Gefühl und es ist mehr als eine Ahnung
My poor friend Eddie was that hitchhiker's lunch
Mein armer Freund Eddie war das Mittagessen dieses Anhalters
(Refrain)
(Refrain)
Hitchhiker Joe ain't no vegetarian
Anhalter Joe ist kein Vegetarier
If you see him on the highway steer clear of him
Wenn Sie ihn auf der Autobahn sehen, meiden Sie ihn
He got a knife in his sock and a razor up his sleeve
Er hatte ein Messer in seiner Socke und ein Rasiermesser im Ärmel
And a chainsaw in his pack and he's gonna make you bleed... yeah yeah!
Und eine Kettensäge in seinem Rucksack und er wird dich bluten lassen ... ja, ja!
("Bum" part of Refrain)
(„Bum“-Teil des Refrains)
My girlfriend Lois called from Tallahasee
Meine Freundin Lois hat aus Tallahasee angerufen
She picked up that dude at the Spam factory
Sie hat diesen Kerl in der Spam-Fabrik abgeholt
That was the last time that I saw her smile
Das war das letzte Mal, dass ich sie lächeln sah
My best advice is, "Don't eat Spam for awhile!"
Mein bester Rat ist: „Iss eine Weile keinen Spam!“
(Refrain)
(Refrain)