Alarm Clock 歌詞 日本語訳

I really, really love this song. I'm pretty sure this is correct.
私はこの曲が本当に本当に大好きです。これが正しいと確信しています。
Intro: E A
イントロ：E・A
Well my alarm clock, he ain't working,
目覚まし時計が動いていないのですが、
but i don't really mind,
でも本当に気にしない、
'cause he ain't know friend of mine
だって彼は私の友達を知らないから
he kept waking me up all the time
彼はいつも私を起こし続けた
saying BEEP BEEP BEEP get on your feet,
ビープビープビープと言って立ち上がって、
you've gotta get a job cos you're in too deep!
あまりにも深みにはまってしまったので、仕事を見つけなければなりません！
Oh no-----, oh no------
ああ、だめだ、ああ、だめだ-----
Well i don't like doing things,
まあ、私は何かをするのは好きではないのですが、
that other folks tell me to do,
他の人が私にそうするように言ったことを、
so i hit him with a hammer,
それで私は彼をハンマーで殴りました、
and now he's quite subdued,
そして今では彼はかなり落ち着いています。
and when i wake up in the morning
そして朝起きると
he don't even make a sound
彼は音も立てません
and my life ain't slipping away
そして私の人生は消え去ることはない
because his hands don't turn around
手が回らないから
BEEP BEEP BEEP, get on your feet,
ピーピーピーピー、立ち上がって、
you've gotta get a job 'cause you're in too deep!
あまりにも深みにはまってしまったので、仕事を見つけなければなりません！
Oh no-----, oh no------
ああ、だめだ、ああ、だめだ-----
Well ive never been so happy,
まあ、こんなに幸せだったことはありませんが、
that's what i am right now,
それが今の私なのですが、
and people misunderstand me,
そして人々は私を誤解します、
cos when i was made some joker
私がジョーカーにされたときだから
put my smile on upside down.
私の笑顔を逆さまにしてください。
INSTRUMENTAL: E A
インストゥルメンタル：EA
Oh no-----, oh no------ X8
ああ、だめだ-----、ああ、だめだ----- X8
INSTRUMENTAL: E A
インストゥルメンタル：EA