Alarm Clock Songtekst Nederlandse Vertaling

I really, really love this song. I'm pretty sure this is correct.
Ik hou echt heel erg van dit nummer. Ik ben er vrij zeker van dat dit klopt.
Intro: E A
Intro: EA
Well my alarm clock, he ain't working,
Nou, mijn wekker, hij werkt niet,
but i don't really mind,
maar dat vind ik niet erg,
'cause he ain't know friend of mine
Omdat hij geen vriend van mij is
he kept waking me up all the time
hij maakte me de hele tijd wakker
saying BEEP BEEP BEEP get on your feet,
zeg BEEP BEEP BEEP ga opstaan,
you've gotta get a job cos you're in too deep!
Je moet een baan zoeken omdat je er te diep in zit!
Oh no-----, oh no------
Oh nee-----, oh nee------
Well i don't like doing things,
Nou, ik hou er niet van om dingen te doen,
that other folks tell me to do,
wat andere mensen mij zeggen te doen,
so i hit him with a hammer,
dus ik sloeg hem met een hamer,
and now he's quite subdued,
en nu is hij behoorlijk ingetogen,
and when i wake up in the morning
en als ik 's morgens wakker word
he don't even make a sound
hij maakt niet eens geluid
and my life ain't slipping away
en mijn leven glijdt niet weg
because his hands don't turn around
omdat zijn handen niet ronddraaien
BEEP BEEP BEEP, get on your feet,
PIEP PIEP PIEP, ga opstaan,
you've gotta get a job 'cause you're in too deep!
Je moet een baan zoeken omdat je er te diep in zit!
Oh no-----, oh no------
Oh nee-----, oh nee------
Well ive never been so happy,
Nou, ik ben nog nooit zo gelukkig geweest,
that's what i am right now,
dat is wat ik nu ben,
and people misunderstand me,
en mensen begrijpen mij verkeerd,
cos when i was made some joker
omdat ik een grappenmaker werd
put my smile on upside down.
zet mijn glimlach ondersteboven.
INSTRUMENTAL: E A
INSTRUMENTEEL: E A
Oh no-----, oh no------ X8
Oh nee-----, oh nee------ X8
INSTRUMENTAL: E A
INSTRUMENTEEL: E A