Under the Knife Paroles Traduction Française
L'avantage rural de l'Alberta - Sous le couteau
by The Rural Alberta Advantage
The Rural Alberta Advantage - Under the Knife paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Tabbed: Dan B
Tabulé : Dan B
Intro: Am C Am C Am
Introduction : Am C Am C Am
The end of your aching life
La fin de ta vie douloureuse
Was slipping under the knife
Glissait sous le couteau
It's never gonna hold us
Ça ne nous retiendra jamais
Tear us apart when you tear us apart tonight
Déchire-nous quand tu nous déchires ce soir
Oh the end of your aching life
Oh, la fin de ta vie douloureuse
They'll straighten your crooked spine up
Ils redresseront votre colonne vertébrale tordue
And our love has grown cold when I'm holding you close tonight
Et notre amour s'est refroidi quand je te serre contre moi ce soir
And the devil's gonna tear us apart
Et le diable va nous déchirer
And the fire's gonna tear us apart
Et le feu va nous déchirer
And our love is gonna hold you tight
Et notre amour va te serrer fort
Before it tears us apart tonight
Avant que ça nous déchire ce soir
Whoa oh the kids are never right
Whoa oh, les enfants n'ont jamais raison
Whoa oh the kids'll never find us
Whoa oh, les enfants ne nous trouveront jamais
Whoa the kids'll never fight
Whoa, les enfants ne se battront jamais
Whoa oh they'll never find us
Whoa oh, ils ne nous trouveront jamais
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
My love is gonna hold you tight
Mon amour va te serrer fort
Alone oh
Seul oh
My love is gonna hold you tight
Mon amour va te serrer fort
In the cold oh
Dans le froid oh
My love is gonna hold you tight
Mon amour va te serrer fort
Bridge: Am C F Dm (x4)
Chevalet : Am C F Dm (x4)
The end of your aching life
La fin de ta vie douloureuse
We'll hold mistakes real tight
Nous garderons les erreurs très serrées
Never wanna grow and I never wanna grow
Je ne veux jamais grandir et je ne veux jamais grandir
When I'm holdin' you close tonight
Quand je te serre contre moi ce soir
Whoa oh the kids are never right
Whoa oh, les enfants n'ont jamais raison
Whoa oh the kids'll never find us
Whoa oh, les enfants ne nous trouveront jamais
Whoa the kids'll never fight
Whoa, les enfants ne se battront jamais
Whoa oh they'll never find us
Whoa oh, ils ne nous trouveront jamais
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh oh
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.