Staring at the Rude Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

Main guitar riff (palm muted):
Hoofdgitaarriff (handpalm gedempt):
It's a very small world in the middle of a crowd
Het is een heel kleine wereld midden in een menigte
the room gets dark when the music gets loud
de kamer wordt donker als de muziek luid wordt
treble cuts thru' when the rythm takes the bite
de hoge tonen snijden door' wanneer het ritme de beet neemt
but there's no room to move 'cause the floor is packed tight
maar er is geen ruimte om te bewegen, omdat de vloer strak staat
A voice shouts loud
Een stem roept luid
'we'll never surrender'
'We zullen ons nooit overgeven'
a voice in the crowd
een stem in de menigte
'never surrender'
'geef je nooit over'
A hand in the crowd flying propaganda:
Een hand in de menigte die propaganda voert:
'never surrender, we'll never surrender'
'Geef je nooit over, we zullen ons nooit overgeven'
The skins in the corner are staring at the bar
De skins in de hoek staren naar de bar
the rude boys are dancing to some heavy heavy ska
de onbeschofte jongens dansen op een zware, zware ska
it's getting so hot people are dripping with sweat
Het wordt zo heet dat de mensen druipen van het zweet
the punks in the corner are speeding like a jet
de punkers in de hoek vliegen als een straalvliegtuig
Staring at the rude boys
Starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys...
starend naar de onbeschofte jongens...
A bunch of peers march in on the dm's
Een stel leeftijdsgenoten marcheert binnen op de dm's
with some standing there saluting the air
terwijl sommigen daar stonden en de lucht groetten
they wanna be pirates but the sea is not calm
ze willen piraten zijn, maar de zee is niet kalm
tattooed crossbows on their arm
getatoeëerde kruisbogen op hun arm
A voice shouts loud
Een stem roept luid
'we'll never surrender'
'We zullen ons nooit overgeven'
a voice in the crowd
een stem in de menigte
'never surrender'
'geef je nooit over'
Another hand fly propaganda,
Nog een handvliegpropaganda,
propaganda, propaganda
propaganda, propaganda
The lights come alive in a blinding flash
De lichten komen tot leven in een verblindende flits
dance floor clears as the mutants clash
de dansvloer klaart op terwijl de mutanten botsen
everyone leaves when the heavy's arrive
iedereen vertrekt als de zware arriveert
someone hits the floor, someone takes a dive
iemand raakt de grond, iemand neemt een duik
Staring at the rude boys
Starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys...
starend naar de onbeschofte jongens...
Staring at the rude boys
Starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
dancing with the rude boys
dansen met de onbeschofte jongens
staring at the rude boys
starend naar de onbeschofte jongens
staring at the rude boys..
starend naar de onbeschofte jongens..
We'll never surrender
Wij zullen ons nooit overgeven