Wordshaker 歌詞 日本語訳

Baby, I've got you on my answering machine on replay
ベイビー、リプレイで留守番電話に出てるよ
This is getting difficult in my say
私の意見ではこれは難しくなってきています
Stutter's on my mind when you approach me
あなたが私に近づくと、吃音が気になります
With soft, untrusting words
優しく信頼できない言葉で
Velvet lining's on your language
ベルベットの裏地はあなたの言語に合わせてあります
Boy, you got my hanging but it's so hard to hold on
ボーイ、あなたは私を捕まえましたが、それを保持するのはとても難しいです
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back, twistin', turnin'
話せば、あなたはそれを取り戻し、ねじって、回って、
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
I gotta shut you up, your lips are burnin'
黙らなきゃいけない、あなたの唇は燃えている
Then you say yes, then no
それからあなたは「はい」と言い、それから「いいえ」と言う
When you are ready, then baby let me know
準備ができたら、ベイビー、知らせてね
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back (back), shaking me off my track
話せばあなたはそれを取り戻し、私を軌道から振り落としてくれる
Leaving, I tell you that's impossible and you aren't speaking
去りなさい、それは不可能だと言います、そしてあなたは話していません
This is so unfair, and I'm so deep in
これはとても不公平で、私はとても不公平です
Head above the water, still I'm sinking
水面より上、まだ沈んでいる
So please make up your mind
だから決心してください
Velvet lining's on your language
ベルベットの裏地はあなたの言語に合わせてあります
Boy, you got my hanging but it's so hard to hold on
ボーイ、あなたは私を捕まえましたが、それを保持するのはとても難しいです
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back, twistin', turnin'
話せば、あなたはそれを取り戻し、ねじって、回って、
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
I gotta shut you up, your lips are burnin'
黙らなきゃいけない、あなたの唇は燃えている
Then you say yes, then no
それからあなたは「はい」と言い、それから「いいえ」と言う
When you are ready, then baby let me know
準備ができたら、ベイビー、知らせてね
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back (back), shaking me off my track
話せばあなたはそれを取り戻し、私を軌道から振り落としてくれる
Oh, you're such a wordshaker
ああ、あなたはとても言葉を発する人です
Velvet lining's on your language
ベルベットの裏地はあなたの言語に合わせてあります
Boy, you got my hanging but it's so hard to hold on
ボーイ、あなたは私を捕まえましたが、それを保持するのはとても難しいです
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back, twistin', turnin'
話せば、あなたはそれを取り戻し、ねじって、回って、
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
I gotta shut you up, your lips are burnin'
黙らなきゃいけない、あなたの唇は燃えている
Then you say yes, then no
それからあなたは「はい」と言い、それから「いいえ」と言う
When you are ready, then baby let me know
準備ができたら、ベイビー、知らせてね
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です
Talk and you take it back (back), shaking me off my track
話せばあなたはそれを取り戻し、私を軌道から振り落としてくれる
You're such a wordshaker
あなたはとても言葉を交わす人です