To Win Just Once Paroles Traduction Française

Saw Doctors - To Win Just Once
Saw Doctors - Pour gagner une seule fois
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
vERSE 1:
VERSET 1 :
To win just once would be enough
Gagner une seule fois suffirait
For those who??ve lost in life and love
Pour ceux qui ont perdu la vie et l'amour
For those who??ve lost their guile and nerve
Pour ceux qui ont perdu leur ruse et leur courage
Their innocence, their drive and verve
Leur innocence, leur dynamisme et leur verve
For those who feel they??ve been mistreated
Pour ceux qui se sentent maltraités
Discriminated, robbed or cheated
Discriminé, volé ou trompé
To claim one victory inspired
Pour revendiquer une victoire inspirée
To win just once is their desire
Gagner une seule fois est leur désir
Chorus:
Chœur :
To Win just once
Gagner une seule fois
To Win just once
Gagner une seule fois
To Win just once
Gagner une seule fois
D A (FILL 1 BELOW)
D A (REMPLISSEZ 1 CI-DESSOUS)
That would be enough
Ce serait suffisant
VERSE 2(SAME CHORDS):
COUPLE 2 (MÊMES ACCORDS):
To win just once against the odds
Pour gagner une seule fois contre toute attente
And once be smiled on by the Gods
Et une fois que les dieux souriront
To race with speed along the track
Pour courir avec vitesse sur la piste
Break the tape and not look back
Casse la bande et ne regarde pas en arrière
To never have considered losing
De ne jamais avoir envisagé de perdre
As if to win is by your choosing
Comme si gagner était votre choix
Bare you soul for all to find
Mettez votre âme à nu pour que tous la trouvent
An honest heart and an open mind
Un cœur honnête et un esprit ouvert
REPEAT CHORUS
RÉPÉTER LE CHŒUR
FILL 2 (BELOW)
REMPLIR 2 (CI-DESSOUS)
MID 8:
MI-8 :
So come all ye fulltime smalltown heroes
Alors venez tous, héros à plein temps des petites villes
Cast away your inbred fears of
Chassez vos peurs innées de
Standing out from all the rest
Se démarquer de tous les autres
The cynics and the pessimists
Les cyniques et les pessimistes
The self-indulgent almost rich
Les indulgents presque riches
The blatant hurlers on the ditch
Les lanceurs flagrants sur le fossé
Time is passing so come on
Le temps passe alors allez
And face the ball, the game is on
Et affronte le ballon, le jeu est lancé
CHORUS X 2
CHŒUR X 2
FILL 3 (BELOW)
REMPLIR 3 (CI-DESSOUS)
FILL 1:
REMPLIR 1 :
FILL 2:
REMPLIR 2 :
FILL 3
REMPLIR 3