To Win Just Once 歌詞 日本語訳

Saw Doctors - To Win Just Once
ソウ・ドクターズ - 一度だけ勝つために
Chords:
コード:
Intro:
イントロ:
vERSE 1:
1節:
To win just once would be enough
一度勝てれば十分だ
For those who??ve lost in life and love
人生と愛に迷った人たちへ
For those who??ve lost their guile and nerve
狡猾さと度胸を失った人たちへ
Their innocence, their drive and verve
彼らの無邪気さ、意欲と勇気
For those who feel they??ve been mistreated
虐待されていると感じている人へ
Discriminated, robbed or cheated
差別されたり、強盗されたり、騙されたりした
To claim one victory inspired
一つの勝利を掴むためにインスピレーションを得た
To win just once is their desire
一度だけ勝つことが彼らの望みだ
Chorus:
コーラス：
To Win just once
一度だけ勝つために
To Win just once
一度だけ勝つために
To Win just once
一度だけ勝つために
D A (FILL 1 BELOW)
D A (下に 1 を記入してください)
That would be enough
それで十分でしょう
VERSE 2(SAME CHORDS):
ヴァース 2 (同じコード):
To win just once against the odds
逆境に負けずに一度だけ勝つこと
And once be smiled on by the Gods
そして一度は神々に微笑まれて
To race with speed along the track
トラックに沿ってスピードを出してレースする
Break the tape and not look back
テープを破って、振り返るな
To never have considered losing
負けることを考えたこともなかった
As if to win is by your choosing
あたかも勝つかどうかはあなたの選択次第であるかのように
Bare you soul for all to find
あなたの魂をすべての人に見つけてもらいたい
An honest heart and an open mind
素直な心と広い心
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
FILL 2 (BELOW)
記入 2 (下)
MID 8:
ミッド8:
So come all ye fulltime smalltown heroes
さあ、フルタイムの小さな町のヒーローたちよ、来いよ
Cast away your inbred fears of
生まれつきの恐怖を捨て去ろう
Standing out from all the rest
他のものより目立つ
The cynics and the pessimists
皮肉屋と悲観主義者
The self-indulgent almost rich
自堕落なほとんど金持ち
The blatant hurlers on the ditch
溝の上の露骨な投げ手たち
Time is passing so come on
時間が経つのだからさあ
And face the ball, the game is on
そしてボールに向かえば、ゲームが始まる
CHORUS X 2
コーラス×2
FILL 3 (BELOW)
記入 3 (下)
FILL 1:
記入 1:
FILL 2:
記入 2:
FILL 3
フィル 3