Love Potion No. 9 كلمات أغنية ترجمة عربية

Love Potion No. 9 chords
جرعة الحب رقم 9 الحبال
The Searchers *
الباحثون *
I took my troubles down to Madame Rue
أخذت مشاكلي إلى مدام رو
You know that gypsy with the gold-capped tooth
أنت تعرف تلك الغجرية ذات الأسنان المغطاة بالذهب
She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
لديها وسادة في شارع "الرابعة والثلاثين" و"فاين".
Sellin' little bottles of Love Potion Number Nine
بيع زجاجات صغيرة من جرعة الحب رقم تسعة
I told her that I was a flop with chics
أخبرتها أنني كنت فاشلاً مع الشياكة
I've been this way since 1956
لقد كنت على هذا النحو منذ عام 1956
She looked at my palm and she made a magic sign
نظرت إلى كف يدي وقامت بإشارة سحرية
She said "What you need is Love Potion Number Nine"
قالت "ما تحتاجه هو جرعة الحب رقم تسعة"
She bent down and turned around and gave me a wink
انحنت واستدارت وأعطتني غمزة
She said "I'm gonna make it up right here in the sink"
قالت "سأقوم بتسويتها هنا في الحوض"
It smelled like turpentine, it looked like Indian ink
كانت رائحتها مثل زيت التربنتين، وكانت تبدو مثل الحبر الهندي
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
أمسكت أنفي، وأغمضت عيني، وتناولت مشروبًا
I didn't know if it was day or night
لم أكن أعرف إذا كان ليلا أو نهارا
I started kissin' everything in sight
لقد بدأت بتقبيل كل شيء في الأفق
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
لكن عندما قبلت شرطياً في شارع "ثيرتي فورث" و"فاين".
He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
لقد كسر زجاجتي الصغيرة من جرعة الحب رقم تسعة
She bent down and turned around and gave me a wink
انحنت واستدارت وأعطتني غمزة
She said "I'm gonna make it up right here in the sink"
قالت "سأقوم بتسويتها هنا في الحوض"
It smelled like turpentine, it looked like Indian ink
كانت رائحتها مثل زيت التربنتين، وكانت تبدو مثل الحبر الهندي
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
أمسكت أنفي، وأغمضت عيني، وتناولت مشروبًا
I didn't know if it was day or night
لم أكن أعرف إذا كان ليلا أو نهارا
I started kissin' everything in sight
لقد بدأت بتقبيل كل شيء في الأفق
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
لكن عندما قبلت شرطياً في شارع "ثيرتي فورث" و"فاين".
He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
لقد كسر زجاجتي الصغيرة من جرعة الحب رقم تسعة
Love Potion Number Nine 3x
جرعة الحب رقم تسعة 3x
* Alternate:
* البديل:
Capo II
كابو الثاني
Am = Gm
صباحا = جم
Dm = Cm
دم = سم
C = Bb
ج = ب
E = D
ه = د
B7 = A7
ب7 = أ7
Set8
مجموعة8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/