Let There Be Lonely 歌詞 日本語訳

(Also sung by Jonathan Jackson on "Nashville")
（ジョナサン・ジャクソンも「ナッシュビル」で歌っています）
Verse 1:
1節:
Let there to be lonely I'm ready to grieve
孤独にさせて、私は悲しむ準備ができています
Love I've been holding on to
ずっと抱き続けてきた愛
I've tried so hard to keep saying you're mine
あなたは私のものだと言い続けるために一生懸命努力してきました
Now it's time, now it's time.
さあ、もう時間です。
Verse 2:
2節:
Let there be hurting I'm craving the tears
傷ついてもいいよ 涙が欲しくて
that have burned in my eyes for so long.
長い間私の目に焼き付いていました。
I want to feel every drop of the pain
痛みの一滴まで感じたい
As I cry, as I cry
泣きながら、泣きながら
Chorus:
コーラス：
I'm gonna suffer the aching I've earned
私は自分が得た痛みに苦しむことになる
Mark this one down as the lesson I've learned
これを私が学んだ教訓として書き留めておきます
'cause the only way out of here
ここから出る唯一の方法があるから
it's the only way out of here.
それがここから出る唯一の方法だ。
Verse 3:
3節:
Let there be daggers that tear through my skin
私の肌を切り裂く短剣があってもいいように
Down to my heart where the whole thing begins.
すべてが始まる私の心まで。
Make me a new one and I'll love again
私を新しいものにしてください、そうすればまた愛するでしょう
Until then, until then.
それまで、それまで。
Let there be lonely.
孤独にさせてください。
It's the only way out of here
それがここから出る唯一の方法だ
Oh the only way out of here
ああ、ここから出る唯一の方法
Let there to be lonely I'm ready to grieve
孤独にさせて、私は悲しむ準備ができています
Love I've been holding on to
ずっと抱き続けてきた愛
I've tried so hard to keep saying you're mine
あなたは私のものだと言い続けるために一生懸命努力してきました
Now it's time, now it's time.
さあ、もう時間です。