Let There Be Lonely Songtekst Nederlandse Vertaling

(Also sung by Jonathan Jackson on "Nashville")
(Ook gezongen door Jonathan Jackson op "Nashville")
Verse 1:
Vers 1:
Let there to be lonely I'm ready to grieve
Laat er eenzaam zijn, ik ben bereid om te treuren
Love I've been holding on to
Liefde waar ik me aan heb vastgehouden
I've tried so hard to keep saying you're mine
Ik heb zo mijn best gedaan om te blijven zeggen dat je van mij bent
Now it's time, now it's time.
Nu is het tijd, nu is het tijd.
Verse 2:
Vers 2:
Let there be hurting I'm craving the tears
Laat er pijn zijn. Ik verlang naar tranen
that have burned in my eyes for so long.
die zo lang in mijn ogen hebben gebrand.
I want to feel every drop of the pain
Ik wil elke druppel pijn voelen
As I cry, as I cry
Zoals ik huil, zoals ik huil
Chorus:
refrein:
I'm gonna suffer the aching I've earned
Ik ga de pijn lijden die ik heb verdiend
Mark this one down as the lesson I've learned
Noteer dit als de les die ik heb geleerd
'cause the only way out of here
Omdat dit de enige uitweg is
it's the only way out of here.
het is de enige uitweg hieruit.
Verse 3:
Vers 3:
Let there be daggers that tear through my skin
Laat er dolken zijn die door mijn huid scheuren
Down to my heart where the whole thing begins.
Tot in mijn hart, waar het allemaal begint.
Make me a new one and I'll love again
Maak een nieuwe voor mij en ik zal weer verliefd worden
Until then, until then.
Tot dan, tot dan.
Let there be lonely.
Laat er eenzaam zijn.
It's the only way out of here
Het is de enige uitweg hieruit
Oh the only way out of here
O, de enige uitweg hieruit
Let there to be lonely I'm ready to grieve
Laat er eenzaam zijn, ik ben bereid om te treuren
Love I've been holding on to
Liefde waar ik me aan heb vastgehouden
I've tried so hard to keep saying you're mine
Ik heb zo mijn best gedaan om te blijven zeggen dat je van mij bent
Now it's time, now it's time.
Nu is het tijd, nu is het tijd.