Dust to Dust Paroles Traduction Française

http://fucktheshellcorporation.com/tscm
http://fucktheshellcorporation.com/tscm
http://www.punknews.org/bands/theshellcorporation
http://www.punknews.org/bands/theshellcorporation
https://www.facebook.com/TheShellCorporation
https://www.facebook.com/TheShellCorporation
The Shell Corporation - Dust To Dust
La société Shell - De la poussière à la poussière
Key - G
Clé - G
We walk this earth alone
Nous parcourons cette terre seuls
But in the end we become one
Mais à la fin nous ne faisons plus qu'un
Dust to dust, shattered hearts and memories
De la poussière à la poussière, des cœurs et des souvenirs brisés
Gone to heaven
Parti au paradis
Go to hell
Va en enfer
Cause' there's none that I can tell
Parce que je ne peux rien dire
Dust and dust, shattered hearts and memories
Poussière et poussière, cœurs et souvenirs brisés
She taught me living
Elle m'a appris à vivre
Breathe every breath, like it's your last
Respire chaque respiration, comme si c'était ta dernière
A force majeure, of that you can be sure
Une force majeure, vous pouvez en être sûr
Dust to dust, shattered hearts and memories
De la poussière à la poussière, des cœurs et des souvenirs brisés
Gone to heaven
Parti au paradis
Go to hell
Va en enfer
Cause' there's none that I can tell
Parce que je ne peux rien dire
Dirt and dust, shattered hearts and memories
Saleté et poussière, cœurs et souvenirs brisés
I watched her dying
Je l'ai vue mourir
When every breath, seemed like her last
Quand chaque respiration semblait être sa dernière
And then she left, on her own terms at last
Et puis elle est partie, enfin selon ses propres conditions
Dust to dust, shattered hearts and memories
De la poussière à la poussière, des cœurs et des souvenirs brisés
Gone to heaven
Parti au paradis
Go to hell
Va en enfer
Cause' there's none that I can tell
Parce que je ne peux rien dire
Dirt and dust, shattered hearts and memories
Saleté et poussière, cœurs et souvenirs brisés
And so it ended. Raise this toast in lament
Et ainsi ça s'est terminé. Portez ce toast en lamentation
Close the book, inscribe the name
Ferme le livre, inscris le nom
What was lost, and what remains
Ce qui a été perdu et ce qui reste
We walk this earth alone
Nous parcourons cette terre seuls
But in the end we become one
Mais à la fin nous ne faisons plus qu'un
Dust to dust, shattered hearts and memories
De la poussière à la poussière, des cœurs et des souvenirs brisés
Gone to heaven
Parti au paradis
Go to hell
Va en enfer
Cause' there's none that I can tell
Parce que je ne peux rien dire
Dirt and dust, shattered hearts and memories
Saleté et poussière, cœurs et souvenirs brisés