Dust to Dust 歌詞 日本語訳

http://fucktheshellcorporation.com/tscm
http://fucktheshellcorporation.com/tscm
http://www.punknews.org/bands/theshellcorporation
http://www.punknews.org/bands/theshellcorporation
https://www.facebook.com/TheShellCorporation
https://www.facebook.com/TheShellCorporation
The Shell Corporation - Dust To Dust
ザ・シェル・コーポレーション - ダスト・トゥ・ダスト
Key - G
キー - G
We walk this earth alone
私たちはこの地球を一人で歩く
But in the end we become one
でも最後には一つになるんだ
Dust to dust, shattered hearts and memories
粉々に砕け散る心と思い出
Gone to heaven
天国へ行ってしまった
Go to hell
地獄へ行け
Cause' there's none that I can tell
だって、私に言えることは何もないから
Dust and dust, shattered hearts and memories
塵と埃、砕かれた心と思い出
She taught me living
彼女は私に生き方を教えてくれた
Breathe every breath, like it's your last
すべての呼吸を、それが最後のものであるかのように呼吸してください
A force majeure, of that you can be sure
不可抗力であることは間違いありません
Dust to dust, shattered hearts and memories
粉々に砕け散る心と思い出
Gone to heaven
天国へ行ってしまった
Go to hell
地獄へ行け
Cause' there's none that I can tell
だって、私に言えることは何もないから
Dirt and dust, shattered hearts and memories
汚れと埃、砕かれた心と思い出
I watched her dying
私は彼女が死んでいくのを見た
When every breath, seemed like her last
すべての呼吸が彼女の最後のように思えたとき
And then she left, on her own terms at last
そして彼女はついに自分の意志で去りました
Dust to dust, shattered hearts and memories
粉々に砕け散る心と思い出
Gone to heaven
天国へ行ってしまった
Go to hell
地獄へ行け
Cause' there's none that I can tell
だって、私に言えることは何もないから
Dirt and dust, shattered hearts and memories
汚れと埃、砕かれた心と思い出
And so it ended. Raise this toast in lament
それで終わりました。嘆きの中で乾杯しよう
Close the book, inscribe the name
本を閉じて名前を書きます
What was lost, and what remains
失われたもの、残るもの
We walk this earth alone
私たちはこの地球を一人で歩く
But in the end we become one
でも最後には一つになるんだ
Dust to dust, shattered hearts and memories
粉々に砕け散る心と思い出
Gone to heaven
天国へ行ってしまった
Go to hell
地獄へ行け
Cause' there's none that I can tell
だって、私に言えることは何もないから
Dirt and dust, shattered hearts and memories
汚れと埃、砕かれた心と思い出