Pug 歌詞 日本語訳

Smashing Pumpkins - Pug
スマッシング・パンプキンズ - パグ
Submitted By: matt burgess
投稿者: マット・バージェス
EMail: wuj767@gte.net
メール: wuj767@gte.net
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューンダウン1/2ステップ：Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
コードの運指:
j
j
Fig1
図1
Fig6
図6
(Fig1)
(図1)
kiss and kill me sweetly
甘くキスして殺して
come and drive me home
来て家まで送ってください
drag the miles in me
私の中のマイルを引きずってください
I am yours alone
私はあなただけのものです
inside where it's warm
暖かい室内で
wrap myself in you
私をあなたの中に包み込んでください
outside where I'm torn
私が引き裂かれた外で
fight myself in two
二つに分かれて自分と戦う
in two into you
二人であなたの中へ
(Fig2)
(図2)
desire me so deeply
とても深く私を望んでいます
drain and kick me hard
体力を消耗させて私を激しく蹴る
whisper secrets for me
私に秘密をささやいて
try to go too far
行き過ぎようとする
inside where it's warm
暖かい室内で
wrap myself in you
私をあなたの中に包み込んでください
outside where I'm torn
私が引き裂かれた外で
fight myself in two
二つに分かれて自分と戦う
in two in two
2つに2つで
please don't change
変更しないでください
please don't change at all
全く変わらないでください
bring your rain
雨をもたらしてください
bring your rain to fall
あなたの雨を降らせてください
inside where it's warm
暖かい室内で
wrap myself in you
私をあなたの中に包み込んでください
outside where I'm torn
私が引き裂かれた外で
fight myself in two
二つに分かれて自分と戦う
in two into you
二人であなたの中へ
(Fig1)
(図1)
come and kiss me sweetly
来て甘くキスして
ride the telephone
電話に乗る
drag the miles to me
マイルを私のところにドラッグしてください
I am yours alone
私はあなただけのものです
yours alone
あなただけのもの
yours alone on the telephone
電話であなただけ
yours alone looking for a kiss kiss
君だけがキスを求めてキスをする
yours alone
あなただけのもの
listen to sonic youth!
ソニックユースを聴いてください！