Pug Songtekst Nederlandse Vertaling

Smashing Pumpkins - Pug
Pompoenen breken - Mopshond
Submitted By: matt burgess
Ingezonden door: Matt Burgess
EMail: wuj767@gte.net
E-mail: wuj767@gte.net
Tune Down 1/2 Step: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Afstemmen 1/2 stap: Eb Ab Db Gb Bb Eb
Chord Fingerings:
Akkoordvingerzettingen:
j
j
Fig1
Afb.1
Fig6
Afb.6
(Fig1)
(Fig1)
kiss and kill me sweetly
kus en dood me lieflijk
come and drive me home
kom en breng mij naar huis
drag the miles in me
sleep de kilometers in mij
I am yours alone
Ik ben de jouwe alleen
inside where it's warm
binnen waar het warm is
wrap myself in you
wikkel mezelf in jou
outside where I'm torn
buiten waar ik verscheurd ben
fight myself in two
vecht tegen mezelf in tweeën
in two into you
in tweeën in jou
(Fig2)
(Fig2)
desire me so deeply
verlang zo diep naar mij
drain and kick me hard
laat me leeglopen en schop me hard
whisper secrets for me
fluister geheimen voor mij
try to go too far
probeer te ver te gaan
inside where it's warm
binnen waar het warm is
wrap myself in you
wikkel mezelf in jou
outside where I'm torn
buiten waar ik verscheurd ben
fight myself in two
vecht tegen mezelf in tweeën
in two in two
in twee in twee
please don't change
verander alsjeblieft niet
please don't change at all
verander alsjeblieft helemaal niet
bring your rain
breng je regen
bring your rain to fall
laat uw regen vallen
inside where it's warm
binnen waar het warm is
wrap myself in you
wikkel mezelf in jou
outside where I'm torn
buiten waar ik verscheurd ben
fight myself in two
vecht tegen mezelf in tweeën
in two into you
in tweeën in jou
(Fig1)
(Fig1)
come and kiss me sweetly
kom en kus me lief
ride the telephone
ritje met de telefoon
drag the miles to me
sleep de kilometers naar mij toe
I am yours alone
Ik ben de jouwe alleen
yours alone
de jouwe alleen
yours alone on the telephone
de jouwe alleen aan de telefoon
yours alone looking for a kiss kiss
de jouwe alleen op zoek naar een kuskus
yours alone
de jouwe alleen
listen to sonic youth!
luister naar sonische jeugd!