Quiet Songtekst Nederlandse Vertaling

The smashing pumpkins ? quiet
De verpletterende pompoenen? rustig
Quiet, I am sleeping,
Stil, ik slaap,
In here, I need a little hope
Hier heb ik een beetje hoop nodig
For years, I've been sleeping
Jarenlang heb ik geslapen
Helpless, couldn't tell a soul
Hulpeloos, kon het aan niemand vertellen
Be ashamed
Schaam je
Of the mess you've made
Van de puinhoop die je hebt gemaakt
My eyes never forget, you see
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Behind me
Achter mij
Silent metal mercies
Stille metalen genaden
Castrate boys to the bone
Castreer jongens tot op het bot
Jesus, are you listening
Jezus, luister je
Up there, to anyone at all
Daarboven, voor wie dan ook
We are the fossils, the relics of our time
Wij zijn de fossielen, de overblijfselen van onze tijd
Mutilate the meanings so they're easy to deny
Vermink de betekenissen, zodat ze gemakkelijk te ontkennen zijn
Be ashamed
Schaam je
Of the mess you've made
Van de puinhoop die je hebt gemaakt
My eyes never forget, you see
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Behind me
Achter mij
Solo:
Solo:
|C# E|B A| >4x
|C# E|B A| >4x
|E5 F#5 G5| >3x
|E5 F#5 G5| >3x
|E5 F#5 G5 A5 B5| >1x
|E5 F#5 G5 A5 B5| >1x
|E5 F#5 G5| >3x
|E5 F#5 G5| >3x
|E5 F#5 G5 A5 B5| >1x
|E5 F#5 G5 A5 B5| >1x
Quiet, quiet
Rustig, stil
I am sleeping
Ik slaap
Quiet, quiet
Rustig, stil
I am sleeping
Ik slaap
Quiet, shut up
Stil, hou je mond
I don't trust you
Ik vertrouw je niet
Shut up, shut up
Zwijg, zwijg
I can't hear you
Ik kan je niet horen
Be ashamed
Schaam je
Of the mess you've made
Van de puinhoop die je hebt gemaakt
My eyes never forget, you see
Mijn ogen vergeten nooit, zie je
Behind me
Achter mij
Behind me, the grace of falling snow
Achter mij de gratie van vallende sneeuw
Cover up everything you know
Verberg alles wat je weet
Come save me from the awful sound
Kom, red me van het vreselijke geluid
Of nothing
Van niets