Into the Clouds Testo Traduzione Italiana

The Sound of Arrows - Into the Clouds
Il suono delle frecce - Tra le nuvole
http://www.thesoundofarrows.com/
http://www.thesoundofarrows.com/
http://www.labrador.se/artists/soundofarrows.php3
http://www.labrador.se/artists/soundofarrows.php3
Key of G, ear-transcribed on ukulele by Neil Killer.
Chiave di Sol, trascritta all'orecchio sull'ukulele da Neil Killer.
D7 is in brackets because it does not appear audibly in the song but it fits well
Il re7 è tra parentesi perché non appare in modo udibile nella canzone ma si adatta bene
when performing it.
quando lo si esegue.
VERSE 1:
VERSO 1:
I'm gonna work my way out of the sand
Lavorerò per uscire dalla sabbia
I'm gonna be someone and know who I am
Diventerò qualcuno e saprò chi sono
But right now, now I don't think that I do
Ma in questo momento, ora non penso di farlo
We could leave this place and fly far away
Potremmo lasciare questo posto e volare lontano
Let's escape this town
Scappiamo da questa città
The streets and the cars and the crowds
Le strade, le macchine e la folla
Then into the clouds
Poi tra le nuvole
CHORUS:
CORO:
Where nothing could stop us
Dove niente poteva fermarci
Nothing forever
Niente per sempre
Where nothing could stop us
Dove niente poteva fermarci
If we stick together
Se restiamo uniti
VERSE 2:
VERSO 2:
I might be dreaming, but I think I believe
Potrei sognare, ma penso di credere
I might be seeing things that aren't quite real
Potrei vedere cose che non sono del tutto reali
But right now, now I don't care if I do
Ma adesso, adesso non mi importa se lo faccio
I didn't mean those words that I said back then
Non intendevo quelle parole che dissi allora
I'm sorry, I would never, ever do that again
Mi dispiace, non lo farei mai e poi mai più
I promise that I won't
Prometto che non lo farò
CHORUS:
CORO:
Where nothing could stop us
Dove niente poteva fermarci
Nothing forever
Niente per sempre
Nothing could stop us
Niente poteva fermarci
If we stick together
Se restiamo uniti
CHORUS W/ BACKING:
CORO CON ACCOMPAGNAMENTO:
Nothing could stop us (nothing could stop us)
Niente potrebbe fermarci (niente potrebbe fermarci)
Nothing forever (nothing forever)
Niente per sempre (niente per sempre)
Nothing could stop us (nothing could stop us)
Niente potrebbe fermarci (niente potrebbe fermarci)
If we stick together (if we stick together)
Se restiamo uniti (se restiamo uniti)
VERSE 3:
VERSO 3:
And now it's taking off, the journey begins
E ora si parte, il viaggio comincia
It's time to leave this place
E' ora di lasciare questo posto
The streets and the cars and the crowds
Le strade, le macchine e la folla
Then into the clouds
Poi tra le nuvole
It's far away, forever, ever
È lontano, per sempre, sempre
Stay the same no never, never
Resta lo stesso, no mai, mai
Into the sky, then into the clouds
Nel cielo, poi tra le nuvole
It's far away, forever, ever
È lontano, per sempre, sempre
Stay the same no never, never
Resta lo stesso, no mai, mai
Into the sky, then into the clouds
Nel cielo, poi tra le nuvole
CHORUS:
CORO:
Where nothing could stop us
Dove niente poteva fermarci
Nothing forever
Niente per sempre
Nothing could stop us
Niente poteva fermarci
If we stick together
Se restiamo uniti
CHORUS W/ BACKING:
CORO CON ACCOMPAGNAMENTO:
Nothing could stop us (nothing could stop us)
Niente potrebbe fermarci (niente potrebbe fermarci)
Nothing forever (nothing forever)
Niente per sempre (niente per sempre)
Nothing could stop us (nothing could stop us)
Niente potrebbe fermarci (niente potrebbe fermarci)
If we stick together (if we stick together)
Se restiamo uniti (se restiamo uniti)