Staplegunned 歌詞 日本語訳

The Spillcanvas
ザ・スピルキャンバス
Probably is not "right" or in the correct tuning but i just wanted a simple chord chart
おそらく「正しく」または正しいチューニングではありませんが、単純なコード表が欲しかっただけです
for this song It
この曲に関してはそれ
sounds pretty good, just listen to the song for strumming pattern. Take whats here and
とても良い音です。かき鳴らすパターンについては曲を聞いてください。ここにあるものを手に取って、
make it
作る
yours, post any changes. Two ears are better then one.
変更を投稿してください。耳は1つより2つの方が良いです。
It was in the lobby when I set my sights on you
あなたを目指したのはロビーでした
Shoulda kissed you in the elevator,
エレベーターの中でキスすればよかった
but I was too scared to
でも怖すぎてできなかった
It was in the morning when I made up my mind
決心したのは朝だった
I want you staple-gunned right to my side all of the time
いつでも私の側にホチキスで打たれていてほしい
Woah
うわー
Do I have to spell it out for you
それを詳しく説明する必要がありますか
or scream it in your face?
それとも顔面で叫びますか？
Oh, the chemistry between us could destroy this place
ああ、私たちの間の化学反応はこの場所を破壊する可能性があります
Do I have to spell it out for you
それを詳しく説明する必要がありますか
or whisper in your ear?
それとも耳元でささやきますか？
Oh, just stop right there
ああ、そこに止まってください
I think that we've got something here
ここには何かがあると思う
We were all alone when I finally made a pass at you
ついにあなたに話しかけたとき、私たちは一人ぼっちでした
It didn't work, and no it never does,
それはうまくいきませんでした、いや、決してうまくいきません、
but you know how I do
でも、あなたは私がどうやってるか知っています
We were on the phone when I made up my mind
私が決心したとき、私たちは電話をしていました
I want you staple-gunned right to my side all of the time
いつでも私の側にホチキスで打たれていてほしい
Woah
うわー
End with some Woahey stuff.
最後にすごいネタで終わります。