Island 歌詞 日本語訳

The Starting Line
スタートライン
Direction
方向
2007 Virgin Records
2007 ヴァージンレコード
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: C#--
イントロ: C#--
Keyboard:
キーボード:
Verse 1:
1節:
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
Let??s sail away Find our own country
船出して自分たちの国を見つけよう
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
We??ll build a house And get tired of palm trees
私たちは家を建てますそしてヤシの木には飽きます
G#(hold) Bbm(hold) G# C#---
G#(長押し)Bbm(長押し)G#C#---
Let??s get away Let??s push our lives aside
逃げましょう、私たちの人生を脇に置いてみましょう
Keyboard:
キーボード:
Verse 2:
2節:
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
I??ll sport a smile Take in some color
笑顔を見せよう 色を取り入れてみる
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
Under the stars I??ll be your lover
星空の下で私はあなたの恋人になります
G#(hold) Bbm(hold) G# C#---
G#(長押し)Bbm(長押し)G#C#---
With no distractions I??m gonna treat you right
気を散らすことなく、私はあなたを正しく扱うつもりです
Keyboard:
キーボード:
Refrain:
控える：
And it seems like things are only getting better
そして、状況はさらに良くなっているようです
Well it seems like we can never catch a break
まあ、休憩を取ることはできないようです
Chorus 1:
コーラス1:
Just keep a hold on me Don??t let go
ただ私を抱きしめてください、Don??離さないでください
If you float away If you float away
君が浮かんで離れてしまったら 君が離れてしまったら
Waited too long for a ship to come
船が来るまで待ちすぎた
Don??t you float away Don??t you float away
浮いてはいけない 浮いてはいけない
Verse 3:
3節:
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
Let??s go to bed Let??s stop debating
寝ましょう 議論はやめましょう
C#(hold) C#(hold)
C#(ホールド) C#(ホールド)
Look at the time We??re always waiting
時間を見てください 私たちはいつも待っています
G#(hold) Bbm(hold) G# C#---
G#(長押し)Bbm(長押し)G#C#---
But we??re in love And that should be just fine
でも私たちは愛し合っている それはそれでいいはず
Keyboard:
キーボード:
(Repeat Refrain and Chorus 1 twice)
(リフレインとコーラス1を2回繰り返す)
Interlude: Reggae Beat C#
間奏: レゲエビート C#
Bridge:
ブリッジ:
And if you like (and if you like)
そして、あなたが好きなら（そしてあなたが好きなら）
And if you like Some other time
そしてよかったらまた今度
I would like to introduce you to the finer things
素敵なものをご紹介していきたいと思います
If we survive (If we survive)
私たちが生き残れば (私たちが生き残れば)
If we survive Get out alive
生き残ったら生きて出て行け
(Snare Rollings)
(スネアローリングス)
I??d like to say how beautiful I think you are
私はあなたがどれほど美しいと思うかを言いたいです
Chorus 2:
コーラス2:
keep a hold on me Don??t let go
私を抱きしめてください、離さないでください
If you float away If you float away
君が浮かんで離れてしまったら 君が離れてしまったら
Waited too long for a ship to come
船が来るまで待ちすぎた
Don??t you float away Don??t you float away
浮いてはいけない 浮いてはいけない
(Repeat Chorus 1 twice)
(コーラス1を2回繰り返す)