Saddest Girl Story 歌詞 日本語訳

So it's safe to say that we've been here before
ですから、私たちは以前にもここに来たことがあると言っても過言ではありません
Heart torn out, down for the count
引き裂かれた心臓、カウントダウン
And still come back for more
そしてまだもっと戻ってきます
This lesson is learned too well
この教訓はとてもよく学べます
Though only unlearned by the time
その時までに学ばなかっただけですが
Your wounds have healed
あなたの傷は治りました
Have you had enough?
もう十分ですか？
I guess not 'cause your lips are stuck to his
あなたの唇が彼のものにくっついているから、そうではないと思います
Time to say, "Enough is enough"
「もう十分だ」と言う時が来ました
You'd be so better off
あなたはもっと良くなるでしょう
You love him but tough
あなたは彼を愛していますが、厳しいです
Because it's not coming back from him
彼から返事が来ないから
You can't with
それはできません
Stop expecting change
変化を期待するのをやめる
He's just a lost 'cause that you're waiting on
あなたが待っているから、彼はただ迷っているだけです
Take a look around, you could have anyone
周りを見回してみてください、誰でもいるかもしれません
So leave undeserving him
だから彼には不相応なところを去ってください
It only hurts at first
痛いのは最初だけ
But then you'll find someone
でもその後、あなたは誰かを見つけるでしょう
To give you everything you want
あなたが望むすべてを与えるために
Try not to go running back to him
彼のところに走って戻らないようにしてください
So it goes unsaid that we've been here before
ですから、私たちが前にもここに来たことがあるのは言うまでもありません
Lonely nights and endless fights
孤独な夜と終わりのない戦い
and sleeping on the floor
そして床で寝ています
He's sorry, so the story goes
彼はごめんなさい、それで話は進みます
It's red and replayed and ends the same way
赤くなってリプレイされて同じように終わる
Stop expecting change
変化を期待するのをやめる
He's just a lost 'cause that you're waiting on
あなたが待っているから、彼はただ迷っているだけです
Take a look around, you could have anyone
周りを見回してみてください、誰でもいるかもしれません
So leave undeserving him
だから彼には不相応なところを去ってください
Stop expecting change
変化を期待するのをやめる
He's just a lost 'cause that you're waiting on
あなたが待っているから、彼はただ迷っているだけです
Take a look around, you could have anyone
周りを見回してみてください、誰でもいるかもしれません
So leave undeserving him
だから彼には不相応なところを去ってください