Elizabeth Songtekst Nederlandse Vertaling

Elizabeth by The Statler Brothers
Elizabeth van The Statler Brothers
Key of D
Sleutel van D
(Chorus)
(koor)
Oh Elizabeth, I long to see your pretty face.
Oh Elizabeth, ik verlang ernaar je mooie gezicht te zien.
I long to touch your lips, I long to feel your warm embrace.
Ik verlang ernaar je lippen aan te raken, ik verlang ernaar je warme omhelzing te voelen.
Don't know if I could ever live my life without you,
Ik weet niet of ik ooit mijn leven zonder jou zou kunnen leven,
Oh Elizabeth, I'm sure missing you.
Oh Elizabeth, ik mis je zeker.
I remember when we shared a life together.
Ik weet nog dat we samen een leven deelden.
You gave me strength and love and life that felt brand new.
Je gaf me kracht en liefde en een leven dat gloednieuw aanvoelde.
But you're so far away, I have to say I'm feeling blue.
Maar je bent zo ver weg, ik moet zeggen dat ik me somber voel.
Oh Elizabeth, I'm sure missing you. (Chorus)
Oh Elizabeth, ik mis je zeker. (koor)
Well it's been said before that I've caused many heartaches,
Nou, het is al eerder gezegd dat ik veel hartzeer heb veroorzaakt,
And I wonder, that parts really true.
En ik vraag me af of dat gedeeltelijk waar is.
Being right or wrong, feels my heart will surely break,
Als ik gelijk of ongelijk heb, voelt het alsof mijn hart zeker zal breken
Oh Elizabeth, I hope you understand. (Chorus)
Oh Elizabeth, ik hoop dat je het begrijpt. (koor)
Don't know if I could ever live my life without you,
Ik weet niet of ik ooit mijn leven zonder jou zou kunnen leven,
Oh Elizabeth, I'm sure missing you.
Oh Elizabeth, ik mis je zeker.
Oh Eliz - a - beth.
Oh Eliz-a-beth.