Tongue Behind My Teeth Songtekst Nederlandse Vertaling

I know where you're going
Ik weet waar je heen gaat
And I see where you been
En ik zie waar je bent geweest
Patience is a virtue
Geduld is een schone zaak
And mine with you is wearing thin
En de mijne met jou draagt dun
It's easy to sit and wait
Het is gemakkelijk om te zitten en te wachten
Speak with words you've stolen
Spreek met woorden die je hebt gestolen
From better men than you
Van betere mannen dan jij
Doors they helped you open
Deuren die ze je hebben helpen openen
In time will cease to let you through
Na verloop van tijd zal het ophouden je door te laten
Is it easy to stand and sigh?
Is het gemakkelijk om te staan en te zuchten?
Bid another friend goodbye?
Nog een vriend vaarwel zeggen?
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh
Lights can shine too bright, dear
Lichten kunnen te fel schijnen, lieverd
So nobody can see
Dus niemand kan het zien
Hide safe behind your light, dear
Verberg je veilig achter je licht, lieverd
But understand it won't blind me
Maar begrijp dat het mij niet zal verblinden
And I know it would do no good
En ik weet dat het geen goed zou doen
I'd hurt you if I could
Ik zou je pijn doen als ik kon
Oh oh ooooh (See my eyes)
Oh oh ooooh (Zie mijn ogen)
Oh oh ooooh (Open wide)
Oh oh ooooh (wijd open)
Oh oh ooooh (Speak up now)
Oh oh ooooh (Spreek nu)
Oh oh ooooh (Hold your peace forever and be done)
Oh oh ooooh (Zwijg voor altijd en wees klaar)
Eyes down, door closed, keep quiet, growing old
Ogen omlaag, deur dicht, stil, oud worden
I know you, I see you cling to the road you ride on
Ik ken je, ik zie dat je je vastklampt aan de weg waarop je rijdt
Homeless, more or less, skin and bone, on your own
Dakloos, min of meer, vel over been, alleen
I'll be alright, I'm doing fine, keep my tongue behind
Het komt wel goed met mij, het gaat goed met mij, houd mijn mond
my teeth and get gone, you never were anyone
mijn tanden en ga weg, je was nooit iemand
Keep your words, keep your mind, I'll keep my tongue behind
Houd je woorden, houd je verstand, ik zal mijn mond houden
my teeth, tongue behind my teeth
mijn tanden, tong achter mijn tanden
And I know it would do no good
En ik weet dat het geen goed zou doen
But I'd hurt you if I could
Maar ik zou je pijn doen als ik kon
Oh oh ooooh
Oh oh ooooh