Breaking Into Heaven Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: E5 G A
Intro: E5 G A
I've been casing your joint for the best years of my life
Ik heb je joint al de beste jaren van mijn leven omhuld
Like the look of your stuff, outta sight
Zoals het uiterlijk van je spullen, uit het zicht
When I'm hungry and when I'm cold
Als ik honger heb en als ik het koud heb
When I'm having it rough or just getting old
Als ik het moeilijk heb of gewoon oud word
Listen up sweet child of mine
Luister lief kind van mij
Have I got news for you
Heb ik nieuws voor je
Nobody leaves this place alive
Niemand verlaat deze plek levend
They'll die here, join the queue (singing)
Ze zullen hier sterven, sluit je aan in de rij (zingend)
E5 D A E5 N.C.
E5 D A E5 N.C.
Better man the barricades, I'm coming in tonight
Beman de barricades maar, ik kom vanavond
Had a line of my dust, outta sight
Had een lijn van mijn stof, uit het zicht
When I wander and when I roam
Als ik dwaal en als ik ronddwaal
I'll find a soul I can trust, I'm coming home
Ik zal een ziel vinden die ik kan vertrouwen, ik kom naar huis
I, I'm gonna break right into heaven
Ik, ik ga regelrecht de hemel inbreken
I, can't wait anymore
Ik, ik kan niet meer wachten
Heaven's gates won't hold me, I'll saw those suckers down
De hemelpoorten houden mij niet tegen, ik zal die sukkels zien neerstorten
Laughing loud at your locks when they hit the ground
Hardop lachen om je lokken als ze de grond raken
Every icon in every town
Elk icoon in elke stad
Hear this, your number's up, I'm coming round
Hoor dit, je nummer is bekend, ik kom langs
Instrumental: C G D Em C G D
Instrumentaal: C G D Em C G D
E5 G A E5 G A (repeat)
E5 G A E5 G A (herhalen)
How many times will I have to tell you
Hoe vaak zal ik het je moeten vertellen
You don't have to wait to die
Je hoeft niet te wachten om te sterven
You can have it all, anytime you want it
Je kunt het allemaal hebben, wanneer je maar wilt
Yeah, the kingdom's all inside
Ja, het koninkrijk is allemaal binnen
outro: E5 G A E5 G A (repeat)
outro: E5 G A E5 G A (herhaling)
Thanks to: The Captain, kixbrooks@hotmail.com
Met dank aan: De kapitein, kixbrooks@hotmail.com