Your Star Will Shine 歌詞 日本語訳

(tune guitar in E key, G string up 1 fret and D and A 2 frets)
(ギターを E キー、G 弦を 1 フレット、D 弦と A 弦を 2 フレットでチューニングします)
(this tuning is needed to achieve with one single guitar what they played with two)
(このチューニングは、2 本のギターで演奏したことを 1 本のギターで実現するために必要です)
(riff 1)
(リフ1)
(riff 2)
(リフ2)
(chords)
(コード)
Your star will shine again one day, through deep blue velvet skies,
あなたの星はいつかまた輝くでしょう、紺碧のベルベットの空を通して、
shine for all the world to see the universe in your eyes.
あなたの目に宇宙が見えるように、世界中の人のために輝いてください。
(riff 1)
(リフ1)
When the storm outside is raging, and the dogs, they howl your name,
外の嵐が荒れ狂っていて、犬たちがあなたの名前を吠えているとき、
lay down, sleep, and I'll kiss you, your star will shine again.
横になって寝て、キスしてあげる、あなたの星は再び輝くでしょう。
Na na na na na na na na.
ナナナナナナナナナナ。
Hush my darling, don't you cry,
静かにして、ダーリン、泣かないで、
I'll stay by your side until morning,
朝までそばにいてあげるよ
all through the night I'll watch the skies.
一晩中空を眺めます。
And your distant sun will shine like the gun
そしてあなたの遠い太陽は銃のように輝くでしょう
that's trained right between your Daddy's eyes
それはあなたのお父さんの目の間で訓練されています