Scowl Paroles Traduction Française

hords
hordes
The D in intro and chorus is first half the measure
Le D dans l'intro et le refrain est la première moitié de la mesure
Tell me did you practice what you said to me
Dis-moi, as-tu pratiqué ce que tu m'as dit
Was never there when I was supposed to be
Je n'ai jamais été là quand j'étais censé être
Is that supposed to be some kind of joke to me?
Est-ce que c'est censé être une sorte de blague pour moi ?
Leave home, tour hard, then we'll see
Quittez la maison, faites une tournée intense, puis nous verrons
horus
Horus
Change up your face, attempt to
Changez de visage, essayez de
erase, But you'll never feel the void in my space
efface, mais tu ne ressentiras jamais le vide dans mon espace
I'm off, off this bad taste, wasting my
Je pars, je m'en vais de ce mauvais goût, je gaspille mon
time, my time in one place
le temps, mon temps au même endroit
When you left you ruined your name for me
Quand tu es parti tu as ruiné ton nom pour moi
I wear a scowl so that they can always see
Je porte un air renfrogné pour qu'ils puissent toujours voir
Nowhere near where I wanna be
Nulle part là où je veux être
Grinding all my teeth again
Je grince encore toutes mes dents
horus
Horus
Change up your face, attempt to
Changez de visage, essayez de
erase, But you'll never feel the void in my space
efface, mais tu ne ressentiras jamais le vide dans mon espace
I'm off, off this bad taste, wasting my
Je pars, je m'en vais de ce mauvais goût, je gaspille mon
time, my time in one place
le temps, mon temps au même endroit
Instrumental
Instrumental
ridge
crête
Attract to me come back to me
Attirez-moi, revenez vers moi
I'm waiting on you so patiently
Je t'attends si patiemment
Someday soon I hope to see
Un jour bientôt j'espère voir
That you're feeling indigo way down in your soul
Que tu ressens de l'indigo au plus profond de ton âme
It's all facade, it has to be
Tout n'est que façade, ça doit l'être
You're planning on it so carefully
Vous le planifiez si soigneusement
Let a couple years roll by, bet we come back to this again
Laissons passer quelques années, je parie que nous y reviendrons encore
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
Change up your face, attempt to
Changez de visage, essayez de
erase, But you'll never feel the void in my space
efface, mais tu ne ressentiras jamais le vide dans mon espace
I'm off, off this bad taste, wasting my
Je pars, je m'en vais de ce mauvais goût, je gaspille mon
time, my time in one place
le temps, mon temps au même endroit