Scowl 歌詞 日本語訳

hords
大群
The D in intro and chorus is first half the measure
イントロとサビのDは小節前半です
Tell me did you practice what you said to me
あなたが私に言ったことを実践したか教えてください
Was never there when I was supposed to be
私がいるはずだったときにそこにいなかった
Is that supposed to be some kind of joke to me?
それは私に対するある種の冗談でしょうか？
Leave home, tour hard, then we'll see
家を出て、一生懸命ツアーして、そうすれば分かるよ
horus
ホルス
Change up your face, attempt to
顔を変えてみてください
erase, But you'll never feel the void in my space
消してください、でもあなたは私の空間に空虚さを感じることは決してないだろう
I'm off, off this bad taste, wasting my
私はやめます、この悪趣味をやめて、自分の時間を無駄にします
time, my time in one place
時間、同じ場所にいる私の時間
When you left you ruined your name for me
あなたが去ったとき、あなたは私のためにあなたの名前を台無しにしました
I wear a scowl so that they can always see
彼らがいつでも見えるようにしかめっ面をしている
Nowhere near where I wanna be
私が行きたい場所の近くにはどこにもない
Grinding all my teeth again
またすべての歯を軋む
horus
ホルス
Change up your face, attempt to
顔を変えてみてください
erase, But you'll never feel the void in my space
消してください、でもあなたは私の空間に空虚さを感じることは決してないだろう
I'm off, off this bad taste, wasting my
私はやめます、この悪趣味をやめて、自分の時間を無駄にします
time, my time in one place
時間、同じ場所にいる私の時間
Instrumental
インストゥルメンタル
ridge
尾根
Attract to me come back to me
私を引き寄せて私に戻ってきて
I'm waiting on you so patiently
辛抱強く待っています
Someday soon I hope to see
いつか近いうちに見たいです
That you're feeling indigo way down in your soul
魂の奥底でインディゴを感じていることを
It's all facade, it has to be
それはすべて表面上のものであり、そうである必要があります
You're planning on it so carefully
とても綿密に計画を立てているんですね
Let a couple years roll by, bet we come back to this again
数年経つと、きっとまたこの話に戻ってくるだろう
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Change up your face, attempt to
顔を変えてみてください
erase, But you'll never feel the void in my space
消してください、でもあなたは私の空間に空虚さを感じることは決してないだろう
I'm off, off this bad taste, wasting my
私はやめます、この悪趣味をやめて、自分の時間を無駄にします
time, my time in one place
時間、同じ場所にいる私の時間