Go Buddy Go Liedtext Deutsche Übersetzung

Transcription by: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Transkription von: Richard Stanforth (rtstanforth@hotmail.com)
Date of Transcription: 31st May 2002
Datum der Transkription: 31. Mai 2002
This transcription and more is exclusive to and can be found at :-
Diese Transkription und mehr sind exklusiv für und können hier gefunden werden:-
http://www.geocities.com/strangledchords
http://www.geocities.com/strangledchords
intro riff:
Intro-Riff:
E--6s7-----------------------------|
E--6s7--------------|
B--8s9-----------------------------|
B--8s9--------------|
G--6s7-----------------------------|
G--6s7--------------|
D--8s9-----------------------------|
D--8s9--------------|
A--6s7--2-2-5-2-4-2-2-2-5-2-4-2-2--|
A--6s7--2-2-5-2-4-2-2-2-5-2-4-2-2--|
E--6s7--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
E--6s7--0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0--|
Boogie! Woogie!
Boogie! Woogie!
The boys and the girls are all dancing around
Die Jungen und Mädchen tanzen alle herum
Dancing all night to the crazy sound
Die ganze Nacht zu dem verrückten Sound tanzen
It's the newest thing to hit this land
Es ist das Neueste, was es in diesem Land gibt
The boys and the girls are holding hands
Die Jungen und die Mädchen halten sich an den Händen
I said go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Ich sagte: Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
I'm with my friend Bob having a good time
Ich bin mit meinem Freund Bob zusammen und habe eine gute Zeit
I got me some speed and I'm doing fine
Ich habe etwas Tempo erreicht und es geht mir gut
But Bob he's not dancing, saying no sir-ee
Aber Bob, er tanzt nicht und sagt nein, Sir-ee
He's got a lazy eye on a little lady
Er hat ein träges Auge auf eine kleine Dame
I said go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Ich sagte: Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
I said go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Ich sagte: Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
keyboard solo:
Keyboardsolo:
Elbow rooming his way around the floor
Der Ellbogen bahnt sich seinen Weg über den Boden
Disappearing, he's making for the door
Er verschwindet und geht zur Tür
All the chickies they want to see him dance some more!
Alle Mädels wollen ihn noch mehr tanzen sehen!
(two three four!)
(zwei drei vier!)
Go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
I see we're changing partners but that's not for me
Ich sehe, dass wir den Partner wechseln, aber das ist nichts für mich
I notice Bob is not joining the party
Mir fällt auf, dass Bob der Party nicht beitritt
He's standing on the outside looking in
Er steht draußen und schaut hinein
Wishing that little chickie was with him
Ich wünschte, das kleine Küken wäre bei ihm
I said go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Ich sagte: Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
The party is over and we're all going home
Die Party ist vorbei und wir gehen alle nach Hause
I can't find Bob so I'm leaving alone
Ich kann Bob nicht finden, also gehe ich alleine
But wait a minute, who is that I can see?
Aber Moment mal, wer ist das, den ich sehen kann?
None other than Bob with that little girl on his knee
Kein anderer als Bob mit dem kleinen Mädchen auf seinem Knie
Go buddy go buddy go buddy go buddy go go go!
Geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, Kumpel, geh, geh, geh!
various solos over chord progression of C G D A E.
verschiedene Soli über die Akkordfolge von C G D A E.
end on E.
Ende auf E.