Good Times Around the Bend Songtekst Nederlandse Vertaling

Good Times Around The Bend-String Cheese Icident
Goede tijden rond het Bend-String Cheese Ident
Gonna pick myself up off the ground
Ik ga mezelf van de grond oprapen
When that old feeling comes around again
Als dat oude gevoel weer opduikt
Ive had enough of feeling down
Ik heb er genoeg van om me somber te voelen
Theres something Ive lost that must be found again
Er is iets dat ik verloren heb, dat opnieuw gevonden moet worden
Chorus:
refrein:
Sometimes it seems like such a hard life
Soms lijkt het zo’n zwaar leven
But theres good times around the bend
Maar er zijn goede tijden achter de bocht
There rollercoasters got to roll to the bottom
Daar moesten achtbanen naar de bodem rollen
If you want to climb to the top again
Als je nog een keer naar de top wilt klimmen
Driving down the highway in the rain
In de regen over de snelweg rijden
Look out of my window and see that southbound train
Kijk uit mijn raam en zie die trein naar het zuiden
Its headlights still shining in my brain
De koplampen schijnen nog steeds in mijn hersenen
Stayed right alongside me just to ease my pain
Ik bleef naast me staan om de pijn te verzachten
Billy, Kang and Kyle take solos over the chorus chords
Billy, Kang en Kyle spelen solo's over de refreinakkoorden
(Same as Above)
(Hetzelfde als hierboven)
Well the snow is gone and the springtimes here
Nou, de sneeuw is weg en de lente is hier
And the rivers song is buzzing in my ears
En het lied van de rivier zoemt in mijn oren
Sit and watch the treetops sway
Ga zitten en kijk hoe de boomtoppen zwaaien
Here comes a breeze to blow my cares away
Hier komt een briesje om mijn zorgen weg te blazen