Restless Wind 歌詞 日本語訳

Restless Wind - String Cheese Incident
Restless Wind - ストリングチーズ事件
Repeat this tune three times and on the fourth time go to the next set of tab below:
この曲を 3 回繰り返し、4 回目で以下の次のタブのセットに移動します。
This is tune #1
これは曲#1です
This tune takes you into the first verse:
この曲は最初の詩にあなたを連れて行きます。
This is tune #2
これは曲#2です
As I ramble around on the outskirts of town
街外れをぶらぶらしていると
Visions from the past fill my mind
過去のビジョンが頭の中を埋め尽くす
I remember the day that you went away
あなたがいなくなった日のことを覚えています
And each and every tear that I cried
私が流した涙一つ一つも
Chorus:
コーラス：
Autumn chill cuts the air
秋の寒さが空気を切り裂く
Leaves blow through the sky
葉が空を吹き抜ける
I feel your spirit everywhere
どこにいてもあなたのスピリットを感じます
I can hear you sigh... restless wind
ため息が聞こえる… 落ち着きのない風
I look back on the past, time has gone by so fast
過去を振り返ると時間が経つのがとても早いです
Since those trips to the hill where you lived
あなたが住んでいた丘への旅以来
When I was young you were always so strong
若い頃、あなたはいつもとても強かった
You seem to have the world on a string
あなたは世界を糸で繋いでいるようです
Chorus:
コーラス：
Autumn chill cuts the air
秋の寒さが空気を切り裂く
Leaves blow through the sky
葉が空を吹き抜ける
I feel your spirit everywhere
どこにいてもあなたのスピリットを感じます
I can hear you sigh... restless wind
ため息が聞こえる… 落ち着きのない風
With Tune #1
チューン#1付き
Roots run deep
根は深く伸びている
And you ran faster than the wind
そしてあなたは風よりも速く走った
Roots run deep
根は深く伸びている
I still feel all the love you send
あなたが送ってくれた愛を今でも感じています
Chorus:
コーラス：
Autumn chill cuts the air
秋の寒さが空気を切り裂く
Leaves blow through the sky
葉が空を吹き抜ける
I feel your spirit everywhere
どこにいてもあなたのスピリットを感じます
I can hear you sigh... restless wind
ため息が聞こえる… 落ち着きのない風
I turn back towards my home but I don't feel alone
家の方へ戻るけど孤独は感じない
Like I did when I left for the night.
夜に出発したときのように。
'Cause you're right here with me and now I can see
だってあなたは私と一緒にここにいる、そして今私には見えるから
The spirit and the soul never die.
精神と魂は決して死ぬことはありません。
Good luck playing and jam on
頑張って演奏してジャムセッションしてください
"hey hey hey hey, smoke weed everyday"
「おいおい、おい、毎日大麻を吸うんだ」
-Janasack
-ヤナサック