Chances Paroles Traduction Française

Chords relative to the capo
Accords relatifs au capodastre
Intro riff is broken into two parts on the G string.
Le riff d'introduction est divisé en deux parties sur la corde de sol.
I haven't been quite able to nail it but if you muck around between fret 5 and 2
Je n'ai pas réussi à y parvenir, mais si vous fouillez entre les frettes 5 et 2
for the first part, and fret 4 then open for the second I'm sure you'll work it out
pour la première partie, et la case 4 puis ouverte pour la seconde, je suis sûr que vous y arriverez
(frets relative to the capo)
(frettes par rapport au capodastre)
Intro - C Am Em G (X 2)
Intro - C Am Em G (X 2)
I waited for ya, I waited for ya
Je t'ai attendu, je t'ai attendu
I waited on ya, But, now I don't
Je t'ai attendu, mais maintenant je ne le fais plus
You didn't see it, I didn't see it
Tu ne l'as pas vu, je ne l'ai pas vu
I didn't see it, but now, oh, i do
Je ne l'ai pas vu, mais maintenant, oh, je le vois
I play your game
je joue à ton jeu
I play your game
je joue à ton jeu
(now)
(maintenant)
I play your game
je joue à ton jeu
I play your game
je joue à ton jeu
I take my Chances alone,
Je prends ma chance seul,
Get on your horse and be gone,
Montez à cheval et partez,
I will not wait up for you anymore,
Je ne t'attendrai plus,
So you can ask me if something is wrong
Alors tu peux me demander si quelque chose ne va pas
Will you go?
Veux-tu y aller ?
I don't know anymore
je ne sais plus
Verse 2 - Same progression as Verse 1 - C Am Em G
Verset 2 - Même progression que le verset 1 - C Am Em G
When the night isn't ready for you
Quand la nuit n'est pas prête pour toi
It's a feeling I know that dogs you
C'est un sentiment que je sais que tu es un chien
They invited a stewardess, too
Ils ont aussi invité une hôtesse de l'air
Now they want you to see it
Maintenant, ils veulent que tu le voies
Here's to days he decides he's got time
Voici les jours où il décide qu'il a le temps
And he claims that it's not a surprise
Et il prétend que ce n'est pas une surprise
When he finds out the truth's on his side
Quand il découvre que la vérité est de son côté
Chorus (This time with one more bar)
Refrain (cette fois avec une mesure supplémentaire)
I take my Chances alone,
Je prends ma chance seul,
Get on your horse and be gone,
Montez à cheval et partez,
I will not wait up for you anymore,
Je ne t'attendrai plus,
So you can ask me if something is wrong
Alors tu peux me demander si quelque chose ne va pas
Will you go?
Veux-tu y aller ?
I don't know anymore
je ne sais plus
I don't believe anyone
je ne crois personne
As they crawl out of my way
Alors qu'ils rampent hors de mon chemin
Bridge/Outro
Pont/Outro
Waiting for the night
En attendant la nuit
Leaving night by night
Partir nuit après nuit
You can see me travel
Tu peux me voir voyager
We could be in trouble every night
Nous pourrions avoir des ennuis chaque nuit
We're having a new life
Nous avons une nouvelle vie
Enjoy :) ! Let me know if you have any changes, first time tab for me!
Profitez-en :) ! Faites-moi savoir si vous avez des changements, premier onglet pour moi !