Happy Ending Paroles Traduction Française

Happy Ending - The Strokes
Fin heureuse - Les Strokes
E-mail:cwarner3000@gmail.com
Courriel : cwarner3000@gmail.com
The guitar tracks are difficult to hear so it was difficult to tab but this is a good
Les pistes de guitare sont difficiles à entendre donc c'était difficile de tablaturer mais c'est un bon
start. Feel free to leave comments or suggestions
commencer. N'hésitez pas à laisser des commentaires ou des suggestions
Chords used
Accords utilisés
Fm x-x-10-10-9-8 and x-x-x-13-13-13-|
Fm x-x-10-10-9-8 et x-x-x-13-13-13-|
This sounds like its played with a delay pedal with a wah wah pedal in up position
On dirait que c'est joué avec une pédale de delay avec une pédale wah wah en position haute
making each note sound twice ex1
faire sonner chaque note deux fois ex1
I got it to sound like the song with these two pedals.
Je l'ai fait sonner comme la chanson avec ces deux pédales.
You could also play each note below twice while palm muting to get the same effect as in
Vous pouvez également jouer chaque note ci-dessous deux fois en mode Palm Mute pour obtenir le même effet que dans
the second example ex2
le deuxième exemple ex2
ex1 Fm Bb Eb Ab ex2
ex1 Fm Sib Mib Lab ex2
PM--------------------------------------------------------------------------------|
MP--------------------------------------------------------------------------------|
Say it all
Dis tout
Just get it all off your chest
Enlève tout ça de ta poitrine
Shake it up
Secouez-le
500,000 times
500 000 fois
Say no more
N'en dis pas plus
We dont believe anything
Nous ne croyons rien
Teenage angst
L'angoisse des adolescentes
Come all ages
Venez tous les âges
0:34 Guitar 2 Chorus
0:34 Guitare 2 Chœur
PM-----------] PM----------------------------------|
PM---------------] PM----------------------------------|
Baby, show me where to go
Bébé, montre-moi où aller
Somethings I dont wanna know
Des choses que je ne veux pas savoir
Baby, tell me if youre sure
Bébé, dis-moi si tu es sûr
Out all the time
Dehors tout le temps
Repeat chords for Verse:
Répéter les accords pour le couplet :
Say it all
Dis tout
Im not awake anymore
je ne suis plus réveillé
Change my mind
Changer d'avis
2,000 times before
2 000 fois avant
Seen a knight
J'ai vu un chevalier
Dance on the side of the road
Danser sur le bord de la route
Teenage angst
L'angoisse des adolescentes
Come all ages
Venez tous les âges
Repeat chords for Chorus:
Répéter les accords pour le refrain :
Baby, show me where to go
Bébé, montre-moi où aller
Somethings I dont wanna know
Des choses que je ne veux pas savoir
Baby, tell me if youre sure
Bébé, dis-moi si tu es sûr
Out all the time
Dehors tout le temps
Bridge I believe the chords are played at these positions with these pulloffs
Bridge Je crois que les accords sont joués à ces positions avec ces pulloffs
Feel the dizzy...
Ressentez le vertige...
In the running show
Dans le spectacle en cours
All I want to see
Tout ce que je veux voir
All I want to know
Tout ce que je veux savoir
Watch you as you stay
Te regarder pendant que tu restes
Faces at your door
Des visages à votre porte
Waitin for your piece
J'attends ta pièce
? and train your pleeds
? et entraînez vos plaidoyers
Baby, show me where to go
Bébé, montre-moi où aller
Somethings I dont wanna know
Des choses que je ne veux pas savoir
Baby, tell me if youre sure
Bébé, dis-moi si tu es sûr
Out all the time
Dehors tout le temps
Cause I dont wanna see everybody get together
Parce que je ne veux pas voir tout le monde se réunir
Leave these dreams alone
Laisse ces rêves tranquilles
You dont wanna have to tell me that I wanted you go
Tu ne veux pas avoir à me dire que je voulais que tu partes
Everybody needs a shadow, oh
Tout le monde a besoin d'une ombre, oh
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| B Bend
| Courbure B
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement