Islands Paroles Traduction Française

Date: Mon, 9 Mar 1998 08:15:04 -0600 (CST)
Date : lundi 9 mars 1998 08:15:04 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
De : Samuel Fletcher IV Barker
Subject: s/suicide_machines/islands.crd
Objet : s/suicide_machines/islands.crd
artists:suicide machines
artistes : machines à suicide
intro: Fii Bb C
introduction : Fii Bb C
verse 1:
verset 1 :
ii ii
ii ii
you tell me that you found a better way
tu me dis que tu as trouvé une meilleure façon
ii ii
ii ii
and i tell you that it isn't fuckin' sane
et je te dis que ce n'est pas vraiment sain d'esprit
(same chords)
(mêmes accords)
everythimg that i wanted has broke down
tout ce que je voulais est tombé en panne
they all think that i'm a fuckin' clown
ils pensent tous que je suis un putain de clown
prechorus:
prérefrain :
ii
ii
but everybody's telling me i've gotta move faster
mais tout le monde me dit que je dois aller plus vite
ii
ii
everybody's telling me that i'm a fuckin' bastard
tout le monde me dit que je suis un putain de salaud
chorus:
refrain :
ii
ii
all my dreams were just islands in the sky 3x
tous mes rêves n'étaient que des îles dans le ciel 3x
ii
ii
all my dreams were just islands in the sky
tous mes rêves n'étaient que des îles dans le ciel
repeat intro
répéter l'introduction
verse 2:
verset 2 :
i tell you that the worlds a scary place
je te dis que le monde est un endroit effrayant
and you tell me we're all part of the same race
et tu me dis que nous faisons tous partie de la même race
everybody's worried that they'll never get their share
tout le monde a peur de ne jamais avoir sa part
i get left behind cause i wasn't ever there
je suis laissé pour compte parce que je n'ai jamais été là
repeat prechorus
répéter le prérefrain
repeat chorus
répéter le refrain
bridge:
pont :
they all think i'm mad everything i had just broke down 2x
ils pensent tous que je suis en colère, tout ce que je venais de briser 2x
repeat intro
répéter l'introduction
repeat prechorus
répéter le prérefrain
repeat chorus
répéter le refrain
end on Fii
finir sur Fii
chords used:
accords utilisés :