Drive Away Paroles Traduction Française

Sundance Kids - Drive Away
Sundance Kids - En voiture
This is pretty much the song, I think... first tab, don't be too critical - but
C'est à peu près la chanson, je pense... premier onglet, ne soyez pas trop critique - mais
please do leave comments.
s'il vous plaît laissez des commentaires.
Intro Riff:
Riff d'introduction :
Chorus (listen to song to work out strumming):
Refrain (écoutez la chanson pour travailler le grattage) :
Cuz maybe___ we can take the long way home
Parce que peut-être___ nous pouvons faire le long chemin pour rentrer chez nous
Cuz lately____ this is what its all about
Parce que dernièrement____ c'est de ça qu'il s'agit
I'm yours_____tell me that you're all mine
Je suis à toi_____dis-moi que tu es tout à moi
Can we say good bye and drive away tonight____?
Pouvons-nous nous dire au revoir et partir ce soir____ ?
Verse 1:
Verset 1 :
There's actually no guitar but here's the chords, just in case you wanna play along.
En fait, il n'y a pas de guitare mais voici les accords, juste au cas où vous voudriez jouer avec.
There's a season for this
Il y a une saison pour ça
I hope it never ends
J'espère que ça ne finira jamais
'Cause we learn in each other over again
Parce que nous apprenons encore les uns des autres
If we take the time we had
Si nous prenons le temps dont nous disposions
Until no more remains
Jusqu'à ce qu'il n'en reste plus
Then just for now we can escape
Alors juste pour l'instant nous pouvons nous échapper
Chorus (listen to song to work out strumming):
Refrain (écoutez la chanson pour travailler le grattage) :
Cuz maybe___ we can take the long way home
Parce que peut-être___ nous pouvons faire le long chemin pour rentrer chez nous
Cuz lately____ this is what its all about
Parce que dernièrement____ c'est de ça qu'il s'agit
I'm yours_____tell me that you're all mine
Je suis à toi_____dis-moi que tu es tout à moi
Can we say good bye and drive away tonight____?
Pouvons-nous nous dire au revoir et partir ce soir____ ?
Verse 2 (just half of verse 1):
Verset 2 (juste la moitié du verset 1) :
And I just wanna say
Et je veux juste dire
Here I am now, I am not afraid to drive away
Me voici maintenant, je n'ai pas peur de partir
Repeat Intro Riff:
Répétez le riff d'introduction :
Chorus :
Chœur :
Cuz maybe___ we can take the long way home
Parce que peut-être___ nous pouvons faire le long chemin pour rentrer chez nous
Cuz lately____ this is what its all about
Parce que dernièrement____ c'est de ça qu'il s'agit
I'm yours_____tell me that you're all mine
Je suis à toi_____dis-moi que tu es tout à moi
Can we say good bye and drive away tonight____?
Pouvons-nous nous dire au revoir et partir ce soir____ ?
Bridge:
Pont :
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhhh
Ahhhhhh
Last chorus (only quiet acoustic guitar chords in first half):
Dernier refrain (uniquement des accords de guitare acoustique calmes dans la première moitié) :
Cuz maybe, we can take the long way home,
Parce que peut-être que nous pouvons faire le long chemin pour rentrer chez nous,
Cuz lately, this is what its all about,
Parce que ces derniers temps, c'est de ça qu'il s'agit,
I'm yours_____tell me that you're all mine
Je suis à toi_____dis-moi que tu es tout à moi
Can we say good bye and drive away tonight____?
Pouvons-nous nous dire au revoir et partir ce soir____ ?
Outro:
Sortie :
B C#m E(ring off)
B C#m E (sonnerie éteinte)
Hope it's acurate enough - worked for me. Feel free to comment or send me an e-
J'espère que c'est assez précis - cela a fonctionné pour moi. N'hésitez pas à commenter ou à m'envoyer un e-
mail on teaserer@hotmail.com
mail à teaserer@hotmail.com
The Sundance Kids Website :http://www.thesundancekids.com/
Le site Web de Sundance Kids : http://www.thesundancekids.com/