Drive Away 歌詞 日本語訳

Sundance Kids - Drive Away
サンダンス・キッズ - ドライブ・アウェイ
This is pretty much the song, I think... first tab, don't be too critical - but
これがほぼその曲だと思います...最初のタブ、あまり批判しないでください - でも
please do leave comments.
ぜひコメントを残してください。
Intro Riff:
イントロのリフ:
Chorus (listen to song to work out strumming):
コーラス（歌をかき鳴らして練習するために曲を聴いてください）：
Cuz maybe___ we can take the long way home
たぶん____私たちは長い道のりを家に帰ることができるから
Cuz lately____ this is what its all about
だって最近____これがすべてなのよ
I'm yours_____tell me that you're all mine
私はあなたのもの_____あなたはすべて私のものだと教えてください
Can we say good bye and drive away tonight____?
今夜、別れを告げて車で走り去ってもいいでしょうか____?
Verse 1:
1節:
There's actually no guitar but here's the chords, just in case you wanna play along.
実際にはギターはありませんが、一緒に演奏したい場合に備えてコードをここに示します。
There's a season for this
こういう季節もあるんですね
I hope it never ends
決して終わらないことを願っています
'Cause we learn in each other over again
だって私たちはお互いの中で何度も学んでいくから
If we take the time we had
私たちが持っていた時間を使えば
Until no more remains
もう残らなくなるまで
Then just for now we can escape
それなら今だけは逃げられるよ
Chorus (listen to song to work out strumming):
コーラス（歌をかき鳴らして練習するために曲を聴いてください）：
Cuz maybe___ we can take the long way home
たぶん____私たちは長い道のりを家に帰ることができるから
Cuz lately____ this is what its all about
だって最近____これがすべてなのよ
I'm yours_____tell me that you're all mine
私はあなたのもの_____あなたはすべて私のものだと教えてください
Can we say good bye and drive away tonight____?
今夜、別れを告げて車で走り去ってもいいでしょうか____?
Verse 2 (just half of verse 1):
詩 2 (詩 1 の半分):
And I just wanna say
そして、私はただ言いたいのです
Here I am now, I am not afraid to drive away
私は今ここにいる、走り去ることを恐れていない
Repeat Intro Riff:
イントロのリフを繰り返す:
Chorus :
コーラス：
Cuz maybe___ we can take the long way home
たぶん____私たちは長い道のりを家に帰ることができるから
Cuz lately____ this is what its all about
だって最近____これがすべてなのよ
I'm yours_____tell me that you're all mine
私はあなたのもの_____あなたはすべて私のものだと教えてください
Can we say good bye and drive away tonight____?
今夜、別れを告げて車で走り去ってもいいでしょうか____?
Bridge:
ブリッジ:
Ahhhhh
ああああ
Ahhhhhh
ああああああ
Last chorus (only quiet acoustic guitar chords in first half):
最後のコーラス（前半は静かなアコースティックギターのコードのみ）：
Cuz maybe, we can take the long way home,
だって、もしかしたら、長い道のりを歩いて帰れるかもしれない、
Cuz lately, this is what its all about,
だって最近はこれが全てなんだよ
I'm yours_____tell me that you're all mine
私はあなたのもの_____あなたはすべて私のものだと教えてください
Can we say good bye and drive away tonight____?
今夜、別れを告げて車で走り去ってもいいでしょうか____?
Outro:
アウトロ:
B C#m E(ring off)
B C#m E(リングオフ)
Hope it's acurate enough - worked for me. Feel free to comment or send me an e-
それが十分に正確であることを願っています-私にとってはうまくいきました。お気軽にコメントまたは電子メールを送ってください
mail on teaserer@hotmail.com
teaserer@hotmail.com にメールしてください
The Sundance Kids Website :http://www.thesundancekids.com/
サンダンス・キッズのウェブサイト:http://www.thesundancekids.com/