King of Spain 歌詞 日本語訳

Intro: D G A
イントロ: D G A
Verse:
詩:
I never knew I was a lover
恋人だったなんて知らなかった
Just cause I steal the things you hide
あなたが隠しているものを私が盗むからです
Just cause I focus while we're dancing
踊っている間は集中するから
Just cause I offered you a ride
私があなたに車に乗せてあげると言ったからです
Well I am not from Barcelona
まあ、私はバルセロナ出身ではありません
I am not even from Madrid
私はマドリッド出身でもありません
I am a native of the North Pole
私は北極の出身です
And that can mess up any kid
そしてそれはどんな子供でも混乱させる可能性があります
Chorus:
コーラス：
Well if you can reinvent my name
私の名前をもう一度考え直していただければ
Well if you can redirect my day
私の一日を方向転換してもらえれば
I wanna be the king of Spain
スペイン王になりたい
And I will settle in Pamplona
そして私はパンプローナに定住するつもりです
And Ill provoke the bulls with words
そして言葉で雄牛を挑発するだろう
And then Ill send a man to meet them all
そして、彼ら全員に会うために人を送ります
The blood is fake, so I have heard
血は偽物だから聞いた
And all the senoritas sighing
そしてセニョリータ全員がため息をつく
Will be the fountain of my life
私の人生の泉となるでしょう
But while were floating in siesta
でも、昼寝中に浮かんでいる間に
You search for bottles and for knives
あなたは瓶やナイフを探します
Well if you...
さて、あなたなら...
And I wear my boots of Spanish leather
そして私はスペイン革のブーツを履いています
Oh while Im tightening my crown
ああ、冠を締めながら
Ill disappear in some flamenco
フラメンコの中で消えてしまう
Perhaps Ill reach the other side
もしかしたら向こう側に届くかもしれない
Why are you stamping my illusion?
なぜ私の幻想を刻印するのですか？
Just cause I stole some eagle's wings
ワシの羽を盗んだから
Because you named me as your lover
あなたが私を恋人に指名したから
Like all I could be anything
同様に、私は何にでもなれる
Well if you...
さて、あなたなら...