King of Spain Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D G A
Intro: D G A
Verse:
Vers:
I never knew I was a lover
Ik heb nooit geweten dat ik een minnaar was
Just cause I steal the things you hide
Gewoon omdat ik de dingen steel die jij verbergt
Just cause I focus while we're dancing
Gewoon omdat ik me concentreer terwijl we dansen
Just cause I offered you a ride
Gewoon omdat ik je een lift aanbood
Well I am not from Barcelona
Nou, ik kom niet uit Barcelona
I am not even from Madrid
Ik kom niet eens uit Madrid
I am a native of the North Pole
Ik ben geboren op de Noordpool
And that can mess up any kid
En dat kan elk kind in de war brengen
Chorus:
refrein:
Well if you can reinvent my name
Nou, als je mijn naam opnieuw kunt uitvinden
Well if you can redirect my day
Nou, als je mijn dag een andere wending kunt geven
I wanna be the king of Spain
Ik wil de koning van Spanje zijn
And I will settle in Pamplona
En ik vestig mij in Pamplona
And Ill provoke the bulls with words
En ik zal de stieren provoceren met woorden
And then Ill send a man to meet them all
En dan stuur ik een man om ze allemaal te ontmoeten
The blood is fake, so I have heard
Het bloed is nep, zo heb ik gehoord
And all the senoritas sighing
En alle senoritas zuchten
Will be the fountain of my life
Zal de fontein van mijn leven zijn
But while were floating in siesta
Maar terwijl we in siësta zweefden
You search for bottles and for knives
Je zoekt naar flessen en naar messen
Well if you...
Nou, als je...
And I wear my boots of Spanish leather
En ik draag mijn laarzen van Spaans leer
Oh while Im tightening my crown
Oh terwijl ik mijn kroon aanspan
Ill disappear in some flamenco
Ik verdwijn in een of andere flamenco
Perhaps Ill reach the other side
Misschien bereik ik de andere kant
Why are you stamping my illusion?
Waarom stempel je mijn illusie?
Just cause I stole some eagle's wings
Gewoon omdat ik de vleugels van een adelaar heb gestolen
Because you named me as your lover
Omdat je mij als je minnaar hebt genoemd
Like all I could be anything
Zoals alles, ik zou van alles kunnen zijn
Well if you...
Nou, als je...