To Just Grow Away Paroles Traduction Française

(1)C-major, D-string, -2-3-2-0
(1) do majeur, corde de ré, -2-3-2-0
(2)C-Major, D-string, -2-3-2-0-2-0
(2) Do majeur, corde de D, -2-3-2-0-2-0
(3)G-major, A-string, -2-3-2
(3) Sol majeur, corde La, -2-3-2
Into:
Dans :
We're melting ruby hearts
Nous faisons fondre des cœurs de rubis
A confusing trade
Un métier déroutant
To burn the ore
Pour brûler le minerai
To shape a blade
Pour façonner une lame
Then to swing it low
Puis le balancer bas
Beginners fate
Destin des débutants
To lose a skin
Perdre une peau
To just grow away
Pour juste grandir
Like a rain, to help a river
Comme une pluie, pour aider une rivière
But a river's so hard to please
Mais une rivière est si difficile à satisfaire
But I've grown to see the diamonds
Mais j'ai grandi pour voir les diamants
You've thrown in just for me
Tu as lancé juste pour moi
We spent so many nights
Nous avons passé tellement de nuits
Just gathering stones
Je ramasse juste des pierres
The silver tears
Les larmes d'argent
Old sapphire bones
Anciens os de saphir
And all the copper leaves
Et toutes les feuilles de cuivre
Then dreamt, now true
Alors rêvé, maintenant vrai
Look how they find their path
Regarde comment ils trouvent leur chemin
To cut right through
Pour couper de part en part
Like a rain, to help a river
Comme une pluie, pour aider une rivière
But a river so hard to please
Mais une rivière si difficile à satisfaire
But I've grown to see the diamonds
Mais j'ai grandi pour voir les diamants
You've thrown in just for me
Tu as lancé juste pour moi
Look when your hopeless child will figure
Regarde quand ton enfant désespéré comprendra
There are moments when hope's not
Il y a des moments où il n'y a pas d'espoir
Only real when flagging far down a road
Seulement réel lorsqu'on s'éloigne au loin sur une route
With an armful broken arrows
Avec une brassée de flèches cassées
And no hand free for the bow
Et pas de mains libres pour l'arc
Your kid will lose a battle
Votre enfant va perdre une bataille
But your ways
Mais tes voies
Will let him go
Je le laisserai partir
I lose my wish to drown
Je perds mon envie de me noyer
And aimless flee
Et fuir sans but
What you've thrown to lose
Ce que tu as jeté pour perdre
Is still right here with me
Est toujours là avec moi